2024年05月24日
微信

考古:在以色列旷野发现印有古希伯来文的2世纪硬币

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2024年03月19日 09:31 |
播放

考古学家在犹大沙漠发现了一批罕见的公元二世纪硬币,其中一枚刻有古希伯来文“祭司以利亚撒”(Eleazar the Priest)的字样。

这枚硬币是在Mazuq Ha-he'teqim自然保护区出土的,据信可以追溯到巴尔·科赫巴(Bar Kokhba)起义的第一年(公元 132 年),当时犹太人奋起反抗罗马皇帝。根据以色列文物局3月4日发布的公告称,另外三枚带有西面(Simeon)名字的硬币也可追溯到这个起义时期。

这些硬币是在以色列文物局与遗产部以及犹大和撒马利亚军事管理考古办公室合作,在古文物可能被盗之前将其收回的过程中发现的。

祭司以利亚撒的身份是一个谜,有人推测他是以利亚撒·哈莫德艾(Eleazar Hamod‘ai)拉比,是与阿基瓦(Akiva)拉比同时代的一位坦纳派(Tannaic)拉比,是约哈南·本·扎凯(Yohanan ben Zakai)拉比的学生。

“拉比以利亚撒·哈莫德艾似乎在巴尔·科赫巴起义中扮演了重要的宗教角色,他当时住在起义总部所在地贝塔尔(Beitar)镇。犹太法典《塔木德》记载,他可能在起义期间死于贝塔尔。”以色列文物局说。

“硬币正面刻有一个椰枣,上面还用古希伯来文刻有‘祭司以利亚撒’(Eleazar the Priest)。背面是一串葡萄,周围也是用古希伯来文刻有‘以色列救赎元年’(Year One of the Redemption of Israel)的字样”。

以色列文物局反盗窃部门的副主管艾坦·克莱因(Eitan Klein)曾协助过受保护隐藏的珍宝不被抢劫者盗走,他告诉《国土报》,这枚硬币是上个月发现的,距离洞穴被发掘已经过去了大约20年。

“这个洞穴位于死海西侧的一个很长的名为Matzok Hahe'etekim的悬崖上。当时,考古学家确实在洞穴中发现了各种物品。”克莱因说:“其中包括一把罗马标枪,估计是犹太叛军从一名罗马士兵那里偷来或以其他方式得到的,并藏在洞穴里以备将来使用。但没有机会用上。”

关于祭司以利亚撒可能是谁,克莱因告诉《国土报》说,有很多不确定因素,包括许多可能与事实不符的传说。 

“以利亚撒住在贝塔尔,那里是叛乱国——巴·科奇巴(Bar Kochba)的首都。相传,只要他一祷告,贝塔尔就不会被敌军攻破。当他停止祷告时,贝塔尔就被占领了。这个传说说明了以利亚撒是重要人物,”克莱因告诉该媒体。

“至少在第一年是这样。以利亚撒的名字只出现在那一年的硬币上,但叛乱持续了四年。显然,他是叛乱初期的宗教领袖之一。他后来怎么样了?”

克莱因补充说,这个名字是用古希伯来文刻上去的,而在叛乱时期这种文字已经不用了。

“这种不合时宜是故意的。”克莱因说:“巴·科奇巴叛军故意在铸刻钱币时使用第一圣殿时期的古希伯来,以显示叛军与以色列有历代渊源。”

“他们故意使用第一圣殿时期使用的古希伯来文字,以说明他们与犹太民族和以色列的连续性:将巴·科奇巴与大卫和所罗门王国挂钩。”

新闻翻译自:《基督邮报


立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。