受耶稣咒诅村庄的遗迹挖掘工作被大雨所阻

加利利海岸边众多遗迹中的一处，也是人们相信其附近就是福音书记载的耶稣奇迹般喂饱五千人的地方为大雨淹没，迫使考古学家放弃挖掘工作。

该挖掘现场的研究人员试图证明这里就是古代伯赛达渔村曾经树立过的地方。作为该处首席考古学家的基内雷大学教授莫蒂·阿维亚姆（Moti Aviam）向以色列报纸《国土报》（Haaretz）通报了该地点的洪灾程度。

在解除新冠状病毒限制措施后，阿维亚姆返回了这个位于以色列北部的遗迹。但不巧的是，该处数月来的降雨创下历史新纪录。

阿维亚姆称：“显然，我知道基内雷（指的是加利利海，因为该处非常靠近加利利海，所以有混用的情况）水平面已经上升，但我不知道上升程度会如何影响挖掘工作。尽管我每年都不曾花时间检查，但我确实不记得过去的30年间发生过这样的事情。即便在四五月下雨（而且它确实发生了），到了七八月该处也会干涸，我从未想过泻湖会把整个艾拉拉杰（el-Araj）遗址包围起来。”

挖掘现场就在历史悠久的滨海村庄艾拉拉杰。与基内雷大学合作进行挖掘工作的是纽约尼亚克学院著名的新约及基督教起源教授史蒂文·诺特利（R. Steven Notley）及学生志愿者。

新约《约翰福音》1：44指出，伯赛达是耶稣门徒安德鲁、彼得和腓力的故乡。另外， 伯赛大还是《路加福音》10：13-15和《马太福音》11：20-24所述的耶稣咒诅要悔改的加利利海诸城镇之一。据说该城镇临近耶稣奇迹般用五饼二鱼喂饱5000人的地方，以及《马可福音》8：22-25记载的耶稣让瞎眼人睁开眼睛看见的地方

根据阿维亚姆的说法，在下雨之前，该村庄的大部分建筑还在地表之上。现在，挖掘现场的部分地区已经被水淹没。他还告诉报纸，被认为是使徒教堂的拜占庭式建筑遗迹已经没于水下。

据称，这座使徒教堂就建立在耶稣门徒彼得和安德鲁的房子上。

阿维亚姆称：“目前的水位比这所建立于耶稣时代后500年的拜占庭教堂的马赛克地表还高出80厘米。”

教堂结构的挖掘工作原定于今年夏天恢复。但是，现在必须要推迟到2021年夏季的开挖季节了。

《国土报》援引阿维亚姆的话：“湖水涨落经年累月，但并未对建筑造成破坏。我们对教堂的马赛克地板作了保护工作，湖水并不会对其造成伤害。但是，即便水位在7月下降，我们也会因为泥泞而无法继续开挖工作。”

另一处可与这里竞争的挖掘现场被称之为艾特（et-Tell），因为研究人员也认为那里也可能是伯赛达。它也位于加利利海沿海，在艾拉拉杰的北部。

领导艾特挖掘地工作的是美国内布拉斯加州奥马哈大学宗教研究副教授拉米·阿拉夫（RamiArav）。他是《加利利北岸之城伯赛达》（Bethsaida, a City by the Northern Shores of the Sea of Galilee）一书的作者。

以上翻译自《基督邮报》英文版