2022年06月30日
微信

乌克兰危机一援助工作者日记:面临战争的东欧

作者: 译者:S.I. | 来源:基督时报 2022年05月07日 11:22 |

作为为援助机构哺育饥饿(Feed The Hungry)工作的我,刚刚结束对东欧的短期旅行回家。这次旅途非常充实,感情犹如坐过山车:从感受到这些遭受创伤和损失之人的痛苦,到看到教会和社区一同在生活各个部门、教派和文化背景之中工作。

我决定写一本日记,记录下我们所看到和经历的一切,以及让我有机会处理多年援助工作中那独一无二的经历。

星期一

在早上某个荒唐的时间,我和我的同事高文(Gavin)跳上卢顿一架飞机,于上午11点30分降落在苏塞瓦(罗马尼亚东北部,接近乌克兰边界)。我们驱车前往苏塞瓦体育馆,迎接我们的是一排又一排的250张床垫,其中很多已经有人占用。不断有难民来到这里,他们是在边境上被接走,再由当地消防队送到体育馆来。

你立即能感受到这些失去一切及希望能有东西把现实带回到他们生活中的人在情绪上的紧张、困惑和恐惧。你在情感和内心上都被他们的痛苦所震撼到。有人告诉我们,说一对父女在逃亡路上被枪击受伤,但他们马不停蹄地开了两天的车才抵达边境。

我们听说很多母亲和妻子试图与留在战场上的丈夫、兄弟和儿子联络。这一切都发生在极端寒冷、空气像刀割的冬天。这种情感无法形容。我之前从未经历过这种情况。

几个月前,我曾经在罗马尼亚与我们的合作伙伴“生命之粮”(Bread of Life)一起工作过。他们在那里经营着一家受我们支持的孤儿院。我对氛围变化如此之快颇为吃惊。

星期二

在经历了第一天的震撼后,我们开始看到周围存在希望的迹象。苏塞瓦副市长参与进来,在难民中心为人们进行登记;教会领袖铺设床单;青年人分发热饮;老奶奶制作三明治。你可以看到爱在浇灌和教会按照基督指示的那样工作。

有人请求我们帮助一个运输车队,向不同团体运送食物。第一个目的地是将一处旧兵营改建为宿舍的监狱事工组织,从那里进行送抵乌克兰的装车。第二个站是向一栋村落集会所送去喂养300人一天的食物。我们也向一间已经被改建为提供给无陪伴年轻成年人的基督教假日中心送去了食物。最后的目的地是向再安置的乌克兰家庭提供食物的分发库房。为数以千计的逃难者开发出所有这些设施和服务点而进行的大量协调和合作令人难以置信。

下午,我们有机会驱车前往乌克兰边境。走过一排排非政府组织的帐篷,分发热饮和食物,我们看到了等待亲人的家庭和用手机帮助人们与朋友取得联系的志愿者们。在这个地方,我开始体验到困惑与紧张,而这种感觉只有在帮助那些在2015年尼泊尔地震中失去一切的人时才有过。他们的世界已经受到如此之大的震动和破坏,茫然地游走在周围,对递来的食物和饮料无动于衷。

在把食物转交给前线的一些当地慈善机构后,我们转移到其他已经搜刮了苏塞瓦每一间商店的库房。当一间中心的食物耗尽时,一位老人走了进来,提供了他饲养的能为两天200份晚餐保障肉食的猪。

这天充满了分享食物、交出家门钥匙,以及开动厨房为即将到来的更恶劣情况做准备的家庭的故事。

星期三

第二天早上,我们与来自乌克兰西部一城市的艾尼克斯和克里斯汀(皆为化名)会面。他们的教会成为我们在乌克兰的中枢中心,在该国分发“哺育饥饿”首批三十吨食物。他们是冒着相当之大的个人风险,长途跋涉来见我们,同时也收集医疗援助品带回他们的城市。

他们对收到我们送来的食物表示很高兴,还以令人难以置信的细节描述出他们每天经历的困难和艰苦。他们生活在充满40万难民的城市中,希望越来越渺茫,但决心留下来。他们本不想进一步冒险,直至被迫这么做。他们谈到了被拆散的家庭;受伤的儿童和刚刚在战争中失去父母的新孤儿。他们告诉我们,志愿者们驾驶快速汽车和迷你巴士,利用乡间小路,在敌后向被围困的城市提供人道主义援助。

星期四

在这次苏塞瓦的情感过山车式会面后,我们前往东南部,去拜会通过一位共同联系人联系到我们的山姆和利奥。数以千计的乌克兰人通过火车每晚经过他们的小镇,他们也一直用餐点和水来进行支援。他们最初希望我们能提供支持这方面的资源,但我们很快发现他们有着更大的计划。在与他们的家人和居住在他们家中的两个难民家庭的简单晚餐中,他们告诉我们,说计划接收一间废弃医院,将其改造为一间大型旅馆,供给目前在他们镇上被各个家庭收容的乌克兰人使用。

局势瞬息万变,我们很快就发现我们提供的援助也要随之变化。我们开始制定计划,将一个能提供建立这间旅馆所需基本食品和床上用品的40英尺高海运集装箱送入摩尔多瓦(该集装箱将在下周末离开皇家利明顿温泉)。

星期五

回家的航班降落在伦敦。感觉又有一点点不真实:乌克兰出现在新闻中,但一切都感觉很正常。

现在回想起回家的经历,我为基督徒和教会的反应感到非常鼓舞和骄傲;他们是这么地代表主耶稣的名,即使面对一切,他们唯一的夸耀就是他。

我们能够发挥任何微小的作用都是一种荣耀。但我也怀疑这在很大程度上是故事的开始。我们可以期待未来几个月里对我们有更多的要求,而我们正尽力做好准备。


原作者格温·威廉姆斯(Gwyn Williams)在过去十年来一直担任“哺育饥饿”的英国运营主任。格温作为设计师的职业生涯建立在他对社区参与项目合作的渴望之上。格温参与过在他当地城镇欣克利建立青年咖啡馆、茶车巴士街头咖啡馆,和一间美术馆的工作。同时,他也远赴罗马尼亚和蒙古孤儿院绘制壁画;在赞比亚挖井;在乌干达和海地的社区厨房;与“哺育饥饿”和卢宾科团队(Team Rubicon)合作;格温对于提供和管理社区项目和多元化项目有着热情,适应各种个性、能力和兴趣,了解城市规划的质量与期望,企业期望和鼓励当地社区参与当地及国际项目的志愿服务的重要性。


立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。