神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:公义的满足(2020.10.10)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年10月10日 23:03

我的神必照他荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们所需用的一切都充足。——腓4:19

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.—Philippians 4:19

当人们渴望食物,神阳光和雨露撒在金色的田地里,谷子做成面粉,再将面粉做成面包,使人的身体需求得到满足。当人们渴望爱,神在彼此的心里点燃爱火,使两颗心在神圣的婚姻殿堂完美结合。

人类渴望知识,神兴起了教育机构,使人们成为教导者,赋予他们丰富的知识,因此人类渴求知识的愿望得到满足;需要相交共处,神使他们建立城市,在这里他们可以分享产业、知识和技能。

不要认为神只是供应人们丰富的物质而使他们的灵魂饿死!……神会满足那些追求公义的人,因为神以他永恒的慈爱在爱这个世界。

Man hungers for food, and God sends the sun and rain upon the golden fields of grain. The grain is made into flour, and flour into bread, and man’s physical hunger is satisfied. Man hungers for love; and God ignites the fire of affection in another heart, and two hearts are made complete in the bonds of holy matrimony.

Man hungers for knowledge, and God raises up institutions of learning, calls men to be instructors, puts it into the hearts of the rich to endow them; and men are satisfied in their thirst for knowledge. Man hungers for fellowship; and God allows him to build cities where men can share their industry, and their knowledge, and their skills.

Don’t tell me that God can supply man with an abundance of everything material and yet will let him starve spiritually! . . . God will satisfy the hunger and thirst of those who desire His righteousness because He loves the world with an undying affection.

今日祷告:
天父,你提供丰富的供应来满足我的需要,因你爱我!

Prayer for the day:
You have abundantly supplied my greatest need, heavenly Father, for You have given me love.


文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯