神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:​神所期望的(2020.07.24)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年07月24日 14:18

人在最小的事上忠心,在大事上也忠心。——路加福音16:10

He that is faithful in that which is least is faithful also in much . . . —Luke 16:10

神所期望的就是我们把一切的能力和天赋完全献给他。这就是马太福音25章中按才受托的比喻的含义。读这篇比喻,你会发现我们一直都因我们的忠实而得赏赐。你可以和其他人一样对神忠诚,得到神的赏赐。把你的才能投入到永恒的事上。一些有才能的人失去了他们的赏赐,是因为他们做事为了给人看。一些没有才能的人失去他们的赏赐,是因为他们没有察觉到他们没能奉献所拥有的。这两种人都犯了罪。

What God expects, and all God expects, is that we dedicate completely all of our talents and gifts to Him. That is the meaning of the parable of the talents in Matthew, chapter 25. Read this parable, and you will see that we are always rewarded because of our faithfulness. You can be just as faithful as anyone and have the commendation of the Lord. Take the one talent you have and invest it in eternal things. Some talented people lose their reward because they do things to be seen of men. Some untalented people lose their reward because they fail to dedicate what they have, because it is not noticed by men. Both have sinned equally.

今日祷告:
主啊,让我们不要只把目光只盯着值得赞美的人,让我们的恩赐全部被你使用!

Prayer for the day:
Let me not be concerned with the praise of men, but may my talent be completely yielded to 


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

深度译稿丨讲述美国种族和解令人不安的真相,以及教会为实现这一目标而进行的斗争

图片资讯