神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

波多黎各发生地震,幸免传教士和教会团体面临不确定性

作者: S.I. 来源:基督时报2020年01月11日 09:04
图源:Pixabay
图源:Pixabay

1月7日周二,波多黎各发生了里氏6.4级地震,引发全岛范围的停电并摧毁了几座教堂及其他建筑。一些在该岛工作的教会团体和传教士传递出自己的经验,告诉他们及他人该如何应对灾后不确定性。

佛蒙特州哈特兰第一会众教会的成员苏·达娜(Sue D’Anna)向《山谷新闻》(Valley News)表示:“凌晨4点30分,我们所有人都被墙壁和窗户的震动惊醒。岛上我们这边没看到什么损失,但另一边遭受了严重破坏。”

美国地质调查局(United States Geological Survey)在7日的新闻稿中称,地震已经使得该岛至少有一人罹难。地震发生于当地时间凌晨4点24分,地点位于波多黎各西南部海域,而且同一地区一天前还发生了5.8级地震。

美国地质调查局称在过去的几周,该地区发生了大小数百起地震。地震活动始于12月28日晚上的4.7级,仅数小时后又发生了5.0级地震。自12月28日以来,地质调查局表示该地区发生了400多次2级以上地震,其中包括7日地震在内的约10起强度超过4级。

来自哈特兰第一会众教会的约25名志愿者在5日抵达波多黎各,用来帮助飓风“玛丽亚”引发破坏的救助工作。2017年,飓风“玛丽亚”造成数千人罹难。

根据报道,25人全部幸免于难。他们还将计划努力翻新圣胡安的一间教堂,但政府官员担心会发生很多地震以及建筑物是否保持结构安全,于是暂停了他们目前所有工作。达娜表示:“目前,我们还不清楚我们剩余时间该如何打发,以及计划将如何展开。”

波多黎各基督复临安息日会(Seventh-day Adventist)的领袖们也在努力了解困扰该岛的一系列地震,及很多受灾情影响人士们的生活不确定性。在安息日会的现场报道中,波多黎各教会主席何塞·罗德里格斯(JoseA.Rodríguez)牧师称:“我们这辈子还没跟像这样的地震打过交道。”

生活在岛屿西部的罗德里格斯称:“凌晨4点24分,房屋摇晃把我惊醒。余震一场接着一场,有时一天大概有10场余震,所以我们所有波多黎各人的不确定性都很大。”罗德里格斯还称尽管岛屿南部的地震最为强烈,但整座岛屿感受到了每一次地震。“现在存在着很多不确定因素,桥梁垮塌,道路塌陷,电力尚未恢复,很多人都在公园和体育场避难。”

罗德里格斯解释说,由于地震,他教会至少有六名成员失去家园。南波多黎各会议(South Puerto Rico Conference)的领袖们还在评估成员们的需求。

后期圣徒运动(Latter-day Saints)的庞塞波多黎各支柱(Ponce Puerto Rico Stake)主席弗兰基·鲁伊斯(FrancisRuiz)向《德塞雷特新闻》(Deseret News)表示,在地震发生之前,由于岛上频繁的震前活动,他预计过将会发生大地震。

他称,“我惊醒起来告诉我的妻子父母孩子们,称这是场(大)地震,所以我们赶紧逃出屋子吧。我们在外面冷静地走着,我们所有的邻居们也都离开了家”,“我们还没有成员受到伤害或房屋遭到严重破坏的报告。…我们仍在努力为每个人负责,但到目前为止,成员们的情况还算过得去。”

出生于波多黎各的费城市议员玛丽亚·奎尼翁斯·桑切斯(Maria Quiñones-Sánchez)告诉《费城询问报》(The Philadelphia Inquirer),尽管自己在岛上的亲属是安全的,但她和其他人开始计划一个像飓风“玛丽亚”灾后救助那样提供帮助的方案。桑切斯还表示,当地拉美社区与其他组织、教会和犹太会堂一道,筹集到了数十万美元。

桑切斯称:“过去的灾害还是留下了很多基础设施问题。电网依然非常脆弱。人们对很多事情早已习以为常,停电断水不是什么新闻。人们对此变得更为冷漠。这些情况日复一日,很令人悲伤。”


以上翻译自《基督邮报》

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

全球多个基督教宗派的实地聚会传统 在疫情中受到挑战

图片资讯