神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:怜悯和爱(2019.09.06)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年09月06日 03:44

亲爱的弟兄啊,上帝既是这样爱我们,我们也当彼此相爱。约一4:11

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. 1 John 4:11 

查尔斯艾伦曾经说过:一些人好像对追求(因信)称义有过多的热情,甚至于没有心思去关心那些有困难的人。我祈祷这样事情不会发生在我们身上。天父上帝,已经通过爱子耶稣彰显了他的莫大的良善和怜悯。但愿我们都能够用爱心去关怀那些迷失的人,而且能够用友善的方式把他们带到耶稣基督面前来。耶稣,看见许多的人,就怜悯他们;因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。(太9:36

让我来分享一位不知名的诗人写的良言:

温柔一些,真实一些,
开心每一天;
怜悯一些,和蔼一些,
可靠像孩子;
善良一些,甜蜜一些,
主动帮助人;
让爱成为我们每一天的钥匙,
那是天父给你我的旨意。

Charles Allen once made this statement: “Some people seem to have such a passion for righteousness that they have no room left for compassion for those who have failed.”

I pray that would never be true of us. God, our Father, has shown us such great kindness and gently mercy. May we ever reach out to the lost in compassion and love to bring them gently to Jesus Christ. Jesus “when He saw the multitudes, . . . was moved with compassion for them, because they were weary and scattered, like sheep having no shepherd” (Matt. 9:36).

Let me share these lines from an unknown poet:

Just to be tender, just to be true,
Just to be glad the whole day through,
Just to be merciful as a child;
Just to be gentle and kind and sweet,
Just to be helpful with willing feet . . .
Just to let love be our daily key,
That is God’s will for you and me.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

威克理夫圣经翻译协会搬新楼 盼望基地能建立在丰富的基督教遗产之上

图片资讯