九九重阳日，朝朝念父恩！

今年十一国庆后的十月九日正逢农历九月初九重阳佳节，而这一天正是主日！在中华民族古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，中国古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。九九重阳，因为与“久久”同音，九在数字中又是最大数，有长久长寿的含意，况且秋季也是一年收获的黄金季节，重阳佳节，寓意深远，人们对此节历来有着特殊的感情，唐诗宋词中有不少贺重阳，咏菊花的诗词佳作。

唐代白居易有诗云：“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”宋代李清照有词曰：“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦！”而最为大家熟知的是唐代王维的“九月九日忆山东兄弟”诗云：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”我国在1989年把每年的九月九日定为老人节，传统与现代巧妙的结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。

当我们在世界上因着重阳佳节向家中老人传达我们的尊敬孝敬之心的时候，我们也不要忘了我们在天上的阿爸父神。真巧，今年的重阳佳节正逢主日敬拜，我们普天下神的儿女也在这一天将我们的感恩和赞美之情献与父神！

感谢主！主日这天我上午应教会牧师的差派，陪伴常年在厄瓜多尔宣教的美国牧师来到一位主内弟兄的教会聚会作证道的翻译，这是我第一次负责证道的现场翻译工作。虽然我信主四年多，也曾留学国外七年多，但是毕竟没有读过系统的神学，特别是中英文对照的圣经学习，因此自己还是有些紧张！在这主日之前连续几天看了一些英文版的美剧，熟悉一下英语语境和提高一下听力，再有就是几天来不断的祷告求圣灵的带领。

因为国庆假期，这天虽然是星期天，但是很多上班族都无法来到教会聚会，起初我感觉无论自己翻译如何都不会有人听得懂，似乎稍微觉得有点庆幸。但是到达教会后看着十几位丝毫不懂英文的老姊妹敬虔的坐在那里，我还是有点紧张，毕竟为主作工内心还是有强烈的责任感和使命感，觉得自己必须要把传道人的证道内容翻译好，不能存在侥幸心理有任何的欺哄和不诚实。所以，我也一直在祷告，求主耶稣的宝血遮盖我的心思意念和口舌，保守眷顾我们这间教会的属灵环境，求圣灵运行在我的心里带领我将神要传达的信息翻译完全！

真的是感谢主！在证道环节我终于全部翻译完毕，传道人又为每一位老姊妹作单独的按手祝福的祷告，我也都一一作了翻译。当每一位老姊妹领受了牧师的祝福祷告激动哭泣的时候，我的内心也非常的感动，时而热泪盈眶，觉得自己的翻译这样的同工真是蒙了父神的大恩，自己的事工也同样在领受来自父神的祝福。上午的敬拜聚会完毕后，我的内心久久不能平静，因为每次主日聚会都是在台下聆听是被动的信息接受方，而今天的翻译同工是在台上的信息发送方，而且还是经过语言处理后的二次发送，觉得自己亏欠神这么多，有机会能为父神作事工，心里感到特别的欣慰，特别的喜乐！

下午我回到了自己事工的教会继续敬拜赞美，聆听一对来自美国的肯尼亚裔夫妻的证道分享，我们的牧师翻译的真是非常好，因为有了上午的翻译经历，因此我也常常进入翻译的语境中，感到自己和杨老师的翻译还是有差距，真是希望未来有机会好好学习一下中英文圣经的对照版本，有机会为神多作翻译事工。

神在主日的祝福还远没有结束，在下午的分享环节，这对夫妻传道人给予我很多的引领和启发，特别是叮嘱我们“不要放弃盼望”，也教导我们不要害怕四周围困的患难，一定要抬起头来仰望天上的阿爸父神！其实这一年来，我经历了很多的患难，也有很多的第一次，我不知道前进的道路在何方，我依旧迷茫前进的方向在哪里，但是我一直深信其中必有一条路是天上的阿爸父神为我预备的！就好像我们常说一个特别形象的比喻：当你站在四围都是高山环绕的低谷的时候，无论你向哪个方向迈出一步，你都比之前原地站立的位置要高。也正如我们教会牧师教导我们经常说的：人生的低谷就是你从一座高山走下来即将攀登另一座高山的必经之路，如果你不走下来，永远无法攀登人生更高的山峰。我相信所有这些患难和经历都是人生的财富，都有父神的美意！事实如此，这一年虽然经历患难，但是在信仰上更加坚定，每天的读经祷告和赞美都特别火热，每周的主日敬拜和聚会都特别敬虔！当我们还有一丝要自己承担的想法的时候，神真的是要让你来担当；当你向神举手说“神啊，我不行，我只有信靠你才行”，这时神的奇妙作为才会向你显明，按照你的信心为你成就之后，将荣耀颂赞归于神！

神赐予他的儿女各样的恩赐，我们要用这样的恩赐来为主作工，荣耀神的名。就好像今年在我四十岁不惑之年的时候，我对于前进的方向依旧充满了迷惑，但是我信靠神，我将一切的重担和忧虑卸给神，我凭着对神全然的信心和倚靠生活。今年我撰写了人生第一部小说，我开始为一部福音电影撰写剧本，每次我给基督时报撰文心里都特别喜乐，似乎写作的恩赐在今年特别的被父神使用！真的感谢父神，也祈求父神大大的使用我，荣耀神的名！

九九重阳节就这样在父神的恩典中过完了，期待我们不仅在家庭中孝敬老人，更可以每天都思念在天上的阿爸父神，凭着信心走这条义无反顾的属天之路！