台湾史诗大片《赛德克·巴莱》在内地上映后第一周票房不佳，排片场次也相对较少，让很多想看电影的观众相当失望。但随着一些媒体和明星们在微博上的力挺，《赛德克·巴莱》在上映第二周时的上座率有所回升。
魏德圣导演也特别感谢在内地宣传一路以外帮助过《赛德克-巴莱》的各界人士和知心朋友，所以特别发回亲笔信，以表达自己对梦想的坚持，感谢所有的朋友们，愿大家都“看到彩虹”并告诉所有人“我们的故事还没完”。之前魏导也解释过这个彩虹就是神向着人的应许。
魏德圣导演亲笔信《看见彩虹了吗？》全文：
看见彩虹了吗？
很高兴得知《赛德克巴莱》在大陆的第二个周末票房，竟然在影厅减半的压力下，还能比第一个周末票房多了两倍。这其实是我们一直期待，却也一直很难相信的结果。消息传回台湾，大家都非常振奋。
我们《赛德克巴莱》自开拍第一天就不被看好、被批评、被等着看笑话，但终究我们还是依着所有演职员的意志完成了拍摄，过程中，许多天使们甘心冒着收不回借款的流言，依然参与其中。
后制作期间，我们负债累累，拍摄期间的债务压力压得我们喘不过气，有幸许多台湾媒体及每天爬着我们博文义务宣传的天使们，让我们在许多正面的报导及影院全面的协助，让《赛德克巴莱》＂在台湾成功地取得了票房及感动。
然而，我们的故事还没完。
此次大陆上片，确实我们做了许多努力，包括通过审查，包括发行。虽然信心满满，却马失前蹄，遇到自《海角七号》以来票房上最大的失败。无奈、抱怨无所不在，也受到不少的嘲讽。
但是，雨后见彩虹毕竟是《赛德克巴莱》最大的应许，也是最大的祝福。首周票房上的失败，反倒让更多的天使出现了：谢谢许许多多心疼我们的媒体天使；谢谢即使当大多数影院都如掀椅子般的让我们消失在这市场时，还愿意一直坚持放映的影院天使；感谢愿意第一波走进影院看《赛德克巴莱》并上微搏分享推荐的观众及具名推荐的名人朋友们，你们都是我们的天使。谢谢你们打从死里把我们给救活。谢谢你们也给我们看见中国＂纯爷们＂的血性。
期待《赛德克巴莱》在大陆的上映，可以像片尾那道划过山川天空的彩虹----又长又久又美。
万事美好。魏德圣 2012／05／21
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
