教宗方济各认为自己任职时间不会长

教宗透露预计他的任期不会很长，也许只有四、五年。

在教宗方济各自2013年当选成为教宗的第二个周年时，他接受采访，告诉来自墨西哥电视台（Televisa）的瓦伦蒂娜 •阿拉斯拉基（Valentina Alazraki），他并不希望活得很长。

“我感觉我的教宗任职时间将是短暂的:四、五年，我不知道，甚至是两、三年。已经过去了两年。这是一种有些模糊的感觉。也许就像赌徒在心理说服自己他会输掉，所以他就不会失望。如果他赢了，就很开心。我不知道。但我觉得上帝已将我安置在这一段短暂的时间里了，不会有更多……但这只是一种感觉。”

他还谈到渴望到街上去，就正如他曾经在阿根廷的布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires），那时他是一个大主教和耶稣会神父，不被人认识。

记者问他：“你喜欢成为教宗吗?”他回答说:“我不介意!”

记者问他做了什么以及不喜欢做什么时，教宗方济各承认:“我唯一想做的事就是出去一天，去一家披萨饼店吃披萨，而没有被人认识。”

他补充道:“在布宜诺斯艾利斯我就是一个漫游者。我在教区之间漫游，当然这个习惯已经改变了…这付出了很多艰辛的工作去改变。但是你要去适应它。你找到一种方式:通过打电话、或用其它的方式…”

大量的采访都是在梵蒂冈圣马塔之家（Casa Santa Marta）进行的。在这个房间中，他的九个红衣主教组成的委员会在这里举行会议。该房间用了一副巨大的瓜达卢佩圣母（Virgin of Guadalupe）的形象作为装饰。

教宗在讨论中的某一点说道，天主教神父应该像传福音派那样学习传教。他说，福音派是亲近人们的，他们的目标是针对内心并准备他们的说教。“我认为在这一方面我们必须有一个转变。新教的说教概念远比天主教更为强大。这几乎是一个圣礼。”

在讨论福音派的运动是否是教派运动时，他说，他们通常提供的是“个人的接触，能够亲近人们，亲自欢迎并与人相会。”他补充说，在拉丁美洲的教权主义已经成为这方面增进的最大障碍之一。

他还对这两方面做了区别，就是“诚实，正派的福音派运动”与那些被认为是教派的，挑唆出所谓的特别批评的繁荣福音。“有教派的一些来自繁荣神学——承诺更好的生活，尽管他们由伟大的宗教精神展现，但他们最终的目的是要钱。”

谈论有关教廷的深远的改革时，他说:“我认为这是在欧洲的最后一个法院。其他的已经民主化了，即使是其中最经典的。在教宗法院有一些事上保留了返祖现象的传统。我说这话，不是要贬低它，这是一个文化问题。这必须要改变，当法院在教会和主教的服务中能成为一个工作的团队时，法院的形象才能被保留。”

对于家庭宗教会议，就是今年晚些时候要再次召开的会议，记者问了教皇有关和离婚、再婚、同性恋之间交流的问题。

教皇方济各承认有巨大的期望，并提到社会上的家庭正在经历着“严重困难”，特别是年轻一代。他说重要的是防止许多的婚姻变得越来越成为社交活动，而不是成为信仰之一。

方济各还说，虐童是一个严重的问题，大多数情况下的虐待发生在家庭领域，或涉及那些认识他们的人。

但他承认:“甚至一个牧师犯下虐待罪也是有足够的理由来调动教会所有的结构来面对这个问题。确实，一个牧师的职责是来培养一个小男孩或女孩在圣洁上有份，如何与主相遇，及他们（施虐者）所做的就摧毁了与主相遇。”

教宗承诺在不久以后会访问墨西哥一周或更多的时间，而谈到那些横渡或逃离墨西哥的人在寻求更好的生活时，他说迁移的结果就是“萧条”，饥荒，同样的事情发生在非洲。毒品走私也是一个问题。欧洲正在审查这一问题，意大利传统上一直很慷慨。

本文由义工翻译 原文作者是Ruth Gledhill 阅读原文请点击_此处