【视频】第55届格莱美最佳当代基督教音乐歌曲之：以色列-霍顿《你同在就是天堂》（附英文歌词）

 被誉为是“音乐界奥斯卡”的格莱美颁奖典礼于上周在洛杉矶刚刚落下帷幕。今年继续评出最佳灵乐/当代基督教音乐表演、最佳灵乐歌曲、最佳当代基督教音乐歌曲、最佳传统灵乐专辑、最佳当代基督教音乐专辑五个大奖。

其中在最佳当代基督教音乐专辑这一奖项中下了“双黄蛋”：一个是10,000 Reasons (Bless The Lord)（可译为《一万个理由（或尊崇主）》 - Jonas Myrin & Matt Redman创作, 作词人Matt Redman另一个则是Your Presence Is Heaven（可译为《你同在就是天堂》） - Israel Houghton & Micah Massey创作, 作词人 Israel 与 New Breed，前者是英国著名基督徒音乐人创作，后者是美国著名基督徒音乐人创作，两者可谓平分秋色。

不过对于华人教会来说，Matt Redman的《10,000 Reasons》比较熟悉，而另外一首则知晓的比较少。其实Israel Houghton(以色列-霍顿）从事当代基督教音乐服事以来，其创作出多首福音歌曲被广泛传唱，如《The Power of One》（《大能的一位》）、《You are Good》（《主是良善》、《Great is Thy Faithfulness》（《神信实广大》），这些歌曲国内的弟兄姐妹透过百度音乐盒就可以收听到。

而《你同在就是天堂》则是霍顿的最新力作，一经推出就收到许多教会如美国超大型教会湖木教会等广泛传唱，更是赢得许多基督徒的喜欢。

本站编辑寻找到这首歌曲MV视频，与大家共享。（视频播放可按此）

英文歌词如下：

Who is like You Lord in all the earth

Matchless love and beauty, endless worth

Nothing in this world will satisfy

Jesus You’re the cup that won’t run dry

Your presence is heaven to me

Your presence is heaven to me

Treasure of my heart and of my soul

In my weakness You are merciful

Redeemer of my past and present wrongs

Holder of my future days to come

All my days on earth I will await

The moment that I see You face to face

Nothing in this world can satisfy

Jesus You’re the cup that won’t run dry

Oh Jesus You’re the cup that won’t run dry

You never run dry

So we’re singing

Oh Jesus, oh Jesus

Your presence is heaven to me

Oh Jesus, oh Jesus

Your presence is heaven to me