2024年03月19日
微信

圣诗《奇异恩典》被传唱的第250年 祂的恩典永流传

作者: 舒华 | 来源:基督时报 | 2022年09月16日 10:06 |
播放

你听过《奇异恩典》这首圣诗歌吗?

这是一首从创作到流传到世界各地,直至今日仍被吟唱的圣诗,在人类的历史上,它已经走过了250个春夏秋冬。

让我们来了解一下这首诗歌背后的恩典故事:

它是一首创作于18世纪1773年的赞美诗歌,歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰·牛顿(John Newton )完成的,歌词简洁充满敬虔、感恩、悔改和重生的主题。这也是他归信基督教后生命的见证,约翰牛顿本是一名黑奴船长,无恶不作,后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上,他蒙上帝的拯救,于是决心痛改前非,奉献一生,宣扬上帝的福音,成为19世纪伟大的传道人。

他的母亲在他幼年时就离世了,他后来和父亲一起出海,最终成为了一名奴隶贩子。约翰·牛顿所做的事情,显然在道德上是令人厌恶的,甚至连他的同事都感到震惊。1748年,一股强烈的风暴在爱尔兰的多尼戈尔郡重创了牛顿的船只。在猛烈的风暴和危急的情况下,他想起了母亲的信仰,他开始向神呼求怜悯和拯救。这种呼求也象征了他属灵上的转变。在他的船只停靠Swilly港湾维护和修理的这段时间,他写下了这首如今闻名于世的诗歌的第一段歌词。但在这之后,牛顿又继续从事他的黑奴贸易。直到1754或者1755年,他才彻底结束了他的海上事业,并开始研习基督教神学。

在接下来的几年里,他接受了福音派基督教,并最终被任命为白金汉郡奥尔尼的牧师。

去世之前,他为自己写了墓志铭:“约翰牛顿牧师,从前是个犯罪作恶不信上帝的人,曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯,得蒙保守,与神和好,罪得赦免,并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨,和对不计较这些仍赐福于他的上帝的感激之情。

《奇异恩典》这首圣诗是为1773年的新年布道会所创作,由雅各(James P. Carrell,)和大卫( David S. Clayton)联合作曲。当时这首圣诗可能只是供会众吟诵。奇异恩典这首诗于1779年首次在牛顿和古柏的奥尔尼圣诗诗集版亮相,但紧接着就在英国沉寂下来,不被人重视。然而在美国,这首圣诗却在当时19世纪初期的第二次大觉醒中被广泛使用。这首圣诗最初有20多种不同的旋律。但它在1835年借用了名为“新不列颠”的曲调,就一直广泛流传到今天。

《奇异恩典》是在英语国家中最受人们欢迎和认同的诗歌之一。这首诗歌所传达的信息,让人们看到不管人所犯下的罪恶有多深,神仍然会赐下他的赦免和救赎,并且人的灵魂通过神的怜悯,可以在绝望中被挽回和拯救,意即要人学会原谅。作家Gilbert Chase评价它说:“这毫无疑问是通俗赞美诗中最为出名的。” 约翰·牛顿传记的作者Jonathan Aitken,评价称这首赞美诗每年大约会被播放一千万次。它对民俗音乐有着重要的影响,并且已经成为非洲裔美国灵歌的代表性诗歌。

这首感人至深的奇异恩典《Amazing Grace》西方歌手演唱此曲的版本有很多中,其中歌名的“Grace”原意为"优雅、优美",此处解释成"上帝对人类的慈悲和恩宠"。这首诗歌所传达的信息的普世性,也成为了它和非宗教音乐互相交叉和贯通的重要因素,此歌曲被美国、韩国、中国许多明星翻唱,也在许多影视剧中成为插曲。奇异恩典这首赞美诗于19世纪60年代在美国重新流行起来。从20世纪开始直到今天,这首赞美诗已经数千次万次被下载和录音,并且不时会出现在流行歌曲的榜单上。

《奇异恩典》歌词(四言古体版本)

奇异恩典,如此甘甜。 我等罪人,竟蒙赦免。 昔我迷失,今被寻回, 曾经盲目,重又得见。

如斯恩典,令心敬畏, 如斯恩典,免我忧惧。 归信伊始,恩典即临, 何等奇异,何其珍贵! 

冲决网罗,历经磨难, 风尘之中,我在归来。 恩典眷顾,一路搀扶, 靠它指引,终返家园。

主曾许诺,降福于我, 主之言语,希望所系; 此生此世,托庇于主, 主在我心,我在主里。

身心可朽,生命可绝, 在主殿堂,我得慰藉。 一生拥有,喜乐平和; 丰沛人生,如泉不竭。

大地即将,如雪消融; 太阳亦会,黯淡陨没。 唯有上帝,与我永在, 召唤游子,回归天国。 

天堂境界,垂世万载; 光明普照,如日不晦。 万众齐声,赞美上帝, 绵延更替,直至永生。

  • 注:《约翰·牛顿自传》The life of JohnNewton / 约翰·牛顿(Newton.J.)ISBN: 9787544334907/海南出版社出版/2011-02-01


立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。