2022年06月30日
微信

帮助乌克兰难民度过战争的创伤和痛苦

作者: Hannah翻译 | 来源:基督时报 2022年05月24日 12:35 |

俄罗斯入侵乌克兰时,数百万人逃离家园,引发大批难民外流。但近期访问过该国的约瑟夫·费雷尔(Josep Ferrer)主教说,如果可以选择,许多难民都很想回去。

在三天的时间里,他访问了乌克兰和匈牙利的难民营,在那里他遇到了一些因战争而流离失所的人,以及那些支持着他们的教会。

他说:“我在匈牙利遇到的那些离开乌克兰的人,以及我在乌克兰遇到的那些流离失所的人,都想回到自己的家乡。”

对于一些人来说,令他们仍然难以置信的是,他们的生活竟然被如此迅速地颠覆了。

一名年轻女子告诉他,她在战争爆发前几周刚订婚,本来计划在9月份上大学,接受培训成为一名牙医。而现在她在一个难民营,她的未婚夫在前线战斗。

约瑟夫主教说:“她原本有一套漂亮的公寓;然而现在她所有的东西都在一个行李箱里。这就是他们正在面临的现实。我们认为难民很穷,但事实是,就在几周前,他们还和你我一样。”

对于他在匈牙利遇到的一个家庭,这种压力非常明显。他们几天前才抵达这个国家,离开了乌克兰的战区,到了一个安全的地方。他们感到非常高兴和宽慰。

但这种解脱的感觉很快就变成了对他们一家人在异国他乡如何生存的苦恼,对还留在家乡的人的担忧,以及对他们未来的忧虑。

他回忆道:“突然间,现实中的所有痛苦都向他们袭来。如此多的痛苦。如此多的恐惧和焦虑。”

鉴于入侵造成的所有创伤,费雷尔主教认为,对心理健康的支持是难民最大的需求之一。他说,如果英国人决定成为接待难民的东道主,他们也需要意识到这一点,这就是为什么他所在的教会,埃克斯茅斯基督教会正计划举办一次会议,帮助英国的东道主们满足这一需求和其他需求。

“我们曾欢迎阿富汗难民来到我们的小镇。如果我们也要接收乌克兰难民,我们需要注意心理健康方面的问题,以及他们在另一个国家说不同语言时将会遇到的困难。作为一个西班牙人,我自己也是个外国人,所以我知道搬到一个新的国家会带来的文化冲击,帮助他们度过这个过程真的很重要。”

德文郡东部的教会和更广泛社区中的许多家庭都对欢迎乌克兰人到他们的家中很感兴趣。令约瑟夫主教惊讶的是,他在旅途中遇到的大多数乌克兰难民“并不认为英格兰是他们的选择之一”。

他说:“甚至连教会都不知道这些。”但当他告诉他们,英国有许多人和教会想要欢迎他们时,他们“非常激动”,“看到英国有家庭愿意帮助他们,他们感到惊讶、开心和高兴”。

现在,约瑟夫主教正在帮助连接匈牙利、乌克兰和英国的教会及个人。他认为,教会应该发挥重要作用,因为害怕被利用的恐惧是真实存在的。

他建议,英国教会可以帮助减轻这些恐惧的一种方法是,将难民与当地社区内可信的家庭和个人联系起来。

他说:“想想他们离开前的生活,不知道战争会持续多久,他们是留在这里还是去另一个国家,其中已经有太多的不确定性了。但除此之外,还有很多关于人们为了廉价劳动力或人口贩卖等原因虐待难民的故事。他们真的很害怕在网上联系别人。他们想知道,为什么这些人对我们这么好?他们是真实的吗?他们真的想帮我们吗?有些人真的努力想表现得很友好,因为想要帮助他们,但这让他们更害怕。”

费雷尔主教说,尽管他目睹了所有的心痛,但在匈牙利和乌克兰的这段时光也鼓舞了他。“当我们在乌克兰时,我们一起用三种不同的语言——乌克兰语、匈牙利语和英语——唱歌和用主祷文祷告。虽然有三种不同的语言和许多不同的宗派,但我们在基督里是一体的。”

同样打动他的是前线教会分享福音的方式。

“乌克兰和匈牙利的人们为了帮助和供养难民牺牲了很多,但他们也在传播福音。他们分发食物,也帮助人们认识耶稣。有时我们忘记了属灵的元素,所以看到匈牙利和乌克兰的教会确保将其包括在内,这真的挑战了我,我们必须在这里做同样的事情。我们必须尽我们所能提供一切实际的帮助,打开我们的家,提供食物,帮助他们找到工作,但我们也需要分享福音。”

展望未来,约瑟普主教计划继续支持乌克兰及其邻国的需求,不久他将再次访问乌克兰。

他说:“英国教会必须做两件事。一是欢迎难民来到英国,但我们也需要不断向前线的教会提供支持,以便他们能够继续为难民提供食物、住所和资源。有时我们忘记了乌克兰是一个庞大的国家。这是一个非常大的国家,一些人从他们的城市步行1000多公里到达匈牙利边境。乌克兰西部城市挤满了来自乌克兰东部的难民。我们不能忘记他们。我们必须继续帮助他们。”

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。