2022年06月30日
微信

以色列发现现存最古老的提及耶和华(YHWH)的诅咒护符

作者: 译者:S.I. | 来源:基督时报 2022年04月02日 11:46 |

2022年3月24日,斯科特·斯特普林(Dr Scott Stripling)和一支国际团体在美国休斯顿举行的新闻发布会上透露,该护符可能是现代圣经考古学最伟大的发现之一。

护符的原始字母希伯来语铭文含有上帝的名字“YHWH”(耶和华)。如果正确追溯日期的话,这会是以色列发现的最古老的用希伯来语提到“YHWH”。

护符发现于以巴路山垃圾回收项目(Mt. Ebal Dump Salvage project),该项目由圣经研究协会根据斯科特·斯特普林的指导进行,时间为2019年至2020年冬季。

1980年代,亚当·泽塔尔(Adam Zertal)对以巴路山地区进行过挖掘。他当时挖掘出一个长方形的祭坛,可追溯至公元前13世纪,但也在其几何中心发现了一个更为早期的圆形祭坛。这个圆形祭坛肯定早于公元前13世纪,因此可能与约书亚的时代吻合。这样就与圣经中如下记载完美一致了:

“那时,约书亚在以巴路山上为耶和华以色列的神筑一座坛。”(《约书亚记》8:30)

根据《申命记》27章,以巴路山是咒诅之地。摩西指示以色列人在越过约旦河后去到以巴路山和基利心山,那里他举行了一场仪式,与上帝重新立约。

在基利心山上,他们宣布上帝的祝福,如果顺从他,就会得到祝福。在以巴路山上,他们宣布如果不顺从上帝,就会招致咒诅。这像是以色列人和上帝之间的法律合约,他们接受上帝作为最高领袖。

以巴路山垃圾堆回收项目包括审查亚当·泽塔尔在挖掘过程中丢弃和倾倒的材料。斯科特·斯特普林的团队重新筛选干燥后的土壤。在第二阶段,他们使用了在圣殿山筛选项目中开发的湿法筛选技术对这些材料进行了再次筛选。泽塔尔的团队做得很好,但没有湿法筛选技术,这些文物是没办法发现的。

感谢以巴路山垃圾回收项目,团队的一名成员可以在他的筛选盘中识别出这个护符。

护符大小为2x2厘米,由铅制成。它为一个扁平的四角形物体,四处边缘中的三处有一条缝,显示曾被折成两半。

这份刻写过的物品在学术上被称作“defixio”(拉丁语),即诅咒板,含有一处精致且精心制作的诅咒。

由于确信诅咒板中含有某种文字,板子被送至布拉格(捷克共和国)的一间实验室。该实验室可以穿透铅拍摄一系列高分辨率图像,但不必对板子本身进行操作。

德国美因茨约翰内斯·古登堡大学的彼得·戈尔特·凡·费恩(Pieter Gert van der Veen)和以色列海法大学的戈尔松·加里尔(Gershon Galil)能够破译出板子中的文字内容。

护符中有40个字母,都是用原始字母文字写成,可追溯至青铜时代晚期(公元前1400年至1200年)。金石学分析表明,铭文时间约在公元前12世纪,但有些内容的时间甚至更早。

文字由以色列人所写,作为一份法律文件、一份社会契约形式,警告不遵守规定的后果。

行文结构是平行脊柱体,是各行平行重复诗歌的一种形式。简单说,无论是是从头读到尾还是从尾读到头,内容信息都是一样的。

根据研究人员,这些文字如下:

诅咒,诅咒,诅咒,由上帝耶和华诅咒。

你当受诅咒而死。

你当明确地死于诅咒。

由耶和华诅咒,诅咒,诅咒,诅咒。

好多诅咒呀!但是,如果你读《申命记》28至28章,就会发现全是诅咒。事实上,这就好比有人把这些章节作最大程度缩减,写成了一首诗。

诗中两次出现的“YHW”,是圣经中上帝名字“YHWH”(耶和华)的缩写形式。上帝之名以这种方式进行缩写并不为奇。《诗篇》68:4和《以赛亚书》12:2和38:11都是部分事例,上帝的名字被缩写为只有前两个字母“YH”。

如果对于铭文的解读和年代追溯正确,这就是在以色列发现的最为古老的关于“YHWH”(耶和华)的记载。由于以色列人是唯一崇拜上帝耶和华的人,这块护符意味着在青铜时代晚期,以巴路山存在有以色列人。这是与圣经中的记载完美吻合的,但是,对于大多数学者而言存在个问题,因为今天关于以色列人起源的最广泛立场是,他们要到约200年后才出现在以色列的大地上。

研究护符的一位金石学家指出,铭文的质量超出一般,撰写铭文的人完全有能力写出完整的摩西五经。基于早期以色列人不识文字的假设,大多数学者认为《旧约圣经》成书于很晚,是在波斯占领时代。这块护符表明他们不仅知道如何进行文字书写,而且还是极为擅长。

未来几个月,团队会发表一篇经由同行评审的论文,对所有细节进行介绍。


源自Evangelical Focus

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。