2022年08月11日
微信

阿富汗艺术家对塔利班统治下生活的描述:“他们正在扼杀我们孩子的灵魂”

作者: Hannah翻译 | 来源:基督时报 2022年03月14日 10:06 |

沙里夫拉(Sharifullah)是阿富汗的一名传统工匠。他也是一个基督徒,出于必要,他对除少数人以外的所有人保密他的信仰。

他领导着一个由基督徒组成的小社区,其中许多人都接受过培训,在他的工作室里与他并肩工作。他们花了许多年的时间把草图和古老的设计变成美丽的艺术品——他们相信这样他们就可以秘密地分享他们的信仰。

沙里夫拉说:“我们经常会发现鸟代表圣灵和自由,羊代表我们,玫瑰代表耶稣。有时候,我们的设计中甚至还隐藏着十字架。”

在过去的20年里,塔利班卷土重来的恐慌一直笼罩着他们。尽管危险重重,他们还是继续他们的秘密工作。当塔利班在去年8月接管这个国家时,沙里夫拉的工作陷入停滞状态。

他回忆道:“六个月前,塔利班的军队进入首都。几周内,首都的许多手工艺品商店都收到了关于展示的工艺品中使用设计上的警告。塔利班希望他们的意识形态在各个地方得到反映。所有色彩、生命和希望的标志都已被抹去,取而代之的是塔利班的口号。”

他叹息道:“我们看到男人们爬上梯子,画出美丽而充满希望的东西。一切美丽的事物都被认为是‘murtid’(叛教)和肮脏的——是‘西方的朋友’和不信者或‘Kafir’(卡菲勒,非伊斯兰信仰者)的朋友。塔利班正在扼杀我们的灵魂和精神。他们不必为了让我们感到痛苦和艰难而向我们开枪。他们通过夺走我们孩子们所有美好的东西,扼杀了他们的灵魂。”

沙里夫拉的生意暂时停止了,但即使塔利班抹去了对美丽的记忆,沙里夫拉和他的同事们仍以某种方式致力于继续他们的工作。

这位艺术家说:“他们可能会试图阻止我们,但我有这个希望,因为我们训练了这么多人来创造美丽的东西。我怀疑我们能否阻止已经开始的对于美丽和希望的运动。我们为最脆弱的人提供了技能,使他们能够运用他们的想象力去创造。”

塔利班占领阿富汗后,阿富汗在敞开的门《2022年世界观察名单》上排名第一,该名单列出了50个对基督徒来说最危险的国家。

几乎所有阿富汗基督徒都是出自伊斯兰教的皈依者,不能公开地实践他们的信仰。随着塔利班的接管,基督徒面临的压力呈指数级增长,因此他们中的许多人躲在偏远的农村地区,或者逃离这个国家。

敞开的门的现场专家说,对于留在阿富汗的基督徒来说,除了“扮演穆斯林的角色”之外,没有其他选择。如果一个基督徒妇女选择不戴头巾,她会引起不必要的注意。如果被发现,皈依基督教的人将面临严厉的惩罚,离开伊斯兰教将被处以死刑。

沙里夫拉最关心的是他妻子的兄弟,他担心他可能是塔利班的支持者。他说:“我的妻子是一位非常优秀的艺术家,她的兄弟过去常常来毁掉她所有的画作来伤害她。他曾经告诉我们:‘你们的生活太自由了。有一天塔利班会回来,毁掉这一切对你们来说会更好。’ 现在,这一天已经到来。我祈祷他不会被诱惑而使我们的工作付之一炬,祈祷神会让他离开。”

他谈到他的家庭对基督教的皈依:“耶稣在梦中来到我们这里,开启了我们的想象力。这是一扇打开了就永远无法关闭的门。我们永远不会让这种希望归于沉寂。”


原作者本·科恩(Ben Cohen)是英国和爱尔兰敞开的门的媒体和公关负责人,该组织是国际敞开的门组织的一部分,这是一个全球非政府网络组织,60多年来一直在给受迫害的基督徒提供支持与力量,并在 60多个国家开展工作。该慈善机构为受迫害的基督徒提供实际的支持,如食物、药物、创伤护理、法律援助、安全屋和学校,以及通过基督教文学、培训和资源提供精神支持。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。