神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

译稿| 黎巴嫩贝鲁特:大爆炸发生一年后“祷告做工的更新能量”

作者: S.I. 来源:基督时报2021年08月24日 14:40
黎巴嫩贝鲁特一年前的大爆炸。(图:Mehr News Agency, Wikipedia, CC BY SA 4.0)
黎巴嫩贝鲁特一年前的大爆炸。(图:Mehr News Agency, Wikipedia, CC BY SA 4.0)
黎巴嫩的基督徒教育工作者维萨姆·纳斯拉Wissam Nasrallah. (图: Lebanese Society for Educational and Social Development)
黎巴嫩的基督徒教育工作者维萨姆·纳斯拉Wissam Nasrallah. (图: Lebanese Society for Educational and Social Development)

2020年8月4日,黎巴嫩贝鲁特一次大规模爆炸造成一场悲剧,预计会在未来几年给黎巴嫩人民留下深刻印记。

2750吨硝酸铵因为不安全地储放在首都港口一个仓库中而被意外点燃。218人罹难,超过7000人受伤,该市三分之一的建筑物受严重影响,数万人无家可归。

对这个阿拉伯小国(600万居民)的这场冲击导致其社会陷入更糟糕的经济危机。断电、燃料和药品短缺、高通货膨胀和尚未解决的难民危机(黎巴嫩的难民与当地人口比例最高),让很多人认为这个国家的未来毫无希望。

在这个以穆斯林为多数人口的国家,基督徒又是如何看待这种情况呢?黎巴嫩教育和社会发展协会(Lebanese Society for Educational and Social Development,简称LSSD)为一个具有基督教精神的组织,其首席运营官维萨姆·纳斯拉(Wissam Nasrallah)在Didomi播客节目的对话中表达了他的想法和感受。Didomi由从事建立和平和正义问题的基督徒集体运营。

维萨姆·纳斯拉:“一个无止境的螺旋”

身处黎巴嫩的纳斯拉说,在过去几个月里,很多家庭失去了一起。出现了“疯狂的通货膨胀”,而且似乎是一直往下走的“无止境螺旋”。

“看到很多人离开这个国家是很难受的”,“看到你周围人的人没有改变的希望,让人非常沮丧”。这位基督教工作者说,黎巴嫩人民历来以坚忍不拔的精神而闻名,但这种性格已经受到了太长时间的考验。“最艰难的现实是,我们不断地冲刺,但我们不知道要跑的距离,看不到终点。”

过去几年的危机已经“完全改变了我们的期望和标准”。“如就在昨天,能够给汽车油箱加满汽油这样简单的事情,对我而言就像是一项成就了。”

一个被形容为该地区积极除外的国家和社会不再如此看待。“我们意识到我们是一个第三世界国家”。

爆炸之日

大规模爆炸发生的那天,纳斯拉和其他人正在城外的工作场所。他记得“一切都在颤抖,我们最初以为是空袭。当我们意识到这发生在数公里之外的贝鲁特时,很令人震惊。”

他回顾那几个小时,记得“那是是一个完全恐怖的时刻,特别是当我们开始在Whatsapp上看到第一幅画面时…我们立即开始给亲朋好友打电话。但多数电话都是断的,所以那是个非常紧张的时刻。爆炸发生后几小时,他既有‘愤怒’也有‘希望’感,因为他认为‘我们的国家会发生些变化’。”

寻求国际支持

惨剧发生后的几天里,LSSD的团体开始联系世界各地的合作伙伴以筹集支持,应对不堪重负的局势。“我们知道,这场额外的危机需要数月的艰苦努力。”

现在,一年过去了,纳斯拉形容为的“犯罪疏忽”最“令人愤慨”的现实是,调查还在进行中。“我们被承诺很快有结果出来,但可以说我们对调查已经不抱希望了。它掺杂了肮脏和明显的政治干预。”

但这不是什么新鲜事。纳斯拉解释说“黎巴嫩有着一段不公正的历史”,而且“总会有人出来进行指责”。

这位基督教领袖解释说:“我们不知道事情在这个时候如何才能更好地发展,我们在这个时候只能祷告神的干预。在这个阶段,人们感到没有希望。如果发生了那么的事情而没有任何改变,还有什么可以让事情有改变呢?”

一个令人沮丧的现实,一个信仰的视角

“如果我想理性地考虑局势,则是希望渺茫,最好的选择是拿起行李走人。但是,当你从信仰的角度来看待这种情况时,你会开始看到不一样的东西,这里就是我们作为基督徒被呼召成为盐和光的地方。”

纳斯拉补充说:“正是为了这样的时刻,主呼召教会出面,积极进行服务和见证。”

这个国家面临困难的一个例子是已经持续了10年的黎巴嫩难民危机。估计有120万来自叙利亚、伊拉克和巴勒斯坦的难民生活在一个资源有限的国家。“当你从政治角度看待我们的情况时,这是完完全全的一团糟。但当你再从信仰的角度来看时,你会把这些人看作是上帝所爱之人。”

教会和他们的工作

黎巴嫩基督教团体和社区在为其邻居服务方面的重点是什么呢?“对于我们所有人而言,这是压倒性的。它是一个接一个的危机。首先是叙利亚难民危机,然后是黎巴嫩经济危机,经济崩溃,然后是新冠状病毒和港口爆炸。我们(LSSD)的大多数合作伙伴都是小型教会,他们必须不断进行改变、适应和回应新需求。”而这已经成为“当地牧师和基督教工作者肩上的重担”。

“教会每次都在做着他们一生的工作。我们需要保持对事情微观方面的关注。这是我们的希望,我们所做的工作没有白费。”

为黎巴嫩祷告

在部分由70年代和80年代内战造成的多种宗教派别和多元化的背景下,纳斯拉领导的组织“不加歧视地分布于所有团体中并与之合作,无论其政治或宗教归属。而且是当我们倡导所有信仰团体中最弱势人群的权利之时。”

世界上其他地方的基督徒如何为此祷告呢?

“请祷告更新的能量、更新的焦点、继续做工的耐性和不失去希望。为当地牧师和工作者祷告,因为他们日复一日地尽全力服务他人,同时也要照顾自己的家庭。”


版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

钩沉| 少为众人知的河北大名基督新教历史

图片资讯