神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:上帝(2020.11.08)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年11月08日 14:01

耶和华你的    神是施行拯救、大有能力的主。他在你中间必因你欢欣喜乐。默然爱你,且因你喜乐而欢呼。 西番雅书 3:17

The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy . . .—Zephaniah 3:17

若在全世界数百万人涌到海边,伸出他们的双手来取海水,他们可以尽情取水,而那时海洋仍会一如从前。尽管每一个站在海岸边的人都伸出了他们的手,但海洋可以满足他们每一个人的需要,而海洋的能力和力量依然如故,在它那深不可测的海洋深处生命也毫无改变。

上帝也是如此。此时此刻祂无处不在,垂听每一位呼求祂名的人的祷告;施展祂的大能行神迹,使行星运行于它门的位置上,使植物在地球上破土而出,使鱼类畅游于海洋。上帝是无限的,祂的智慧是无限的,祂的能力也是无限的,祂的爱是无限的,祂的恩慈也是无限的。

The world’s millions could come down to the beach and reach out their hands to be filled with sea water. They could each take as much as they wanted, as much as they needed-and still the ocean would remain unchanged. Its might and power would be the same, the life in its unfathomable depths would continue unaltered, although it had supplied the needs of every single person standing with outstretched hands along its shores.

So it is with God. He can be everywhere at once, heeding the prayers of all who call out in the name of Christ; performing the mighty miracles that keep the stars in tAlmighty God, how glorious are my thoughts of You, for You are everywhere—loving and caring for the minutest details of our lives!heir places, and the plants bursting up through the earth, and the fish swimming in the sea. There is no limit to God. There is no limit to His wisdom. There is no limit to His power. There is no limit to His love. There is no limit to His mercy.

今日祷告:
全能的上帝,在我心中祢是何等的荣耀,因你无处不在——祢的爱和保守无时不刻不与我们同在!

Prayer for the day:
Almighty God, how glorious are my thoughts of You, for You are everywhere—loving and caring for the minutest details of our lives!


文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

2020全球华人差传大会 | 于宏洁牧师:以建立基督身体为导向的普世宣教

图片资讯