神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:关系(2020.11.07)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年11月07日 13:57

我们应当彼此相爱,因为爱是从  神来的。凡有爱心的,都是由  神而生,并且认识  神……爱    神的,也当爱弟兄,这是我们从    神所受的命令。—约翰一书 4:7,21

Let us love one another; for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. . . . And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.—1 John 4:7,21

若想知道你有多爱神,那就看看你有多爱你的邻舍。对别人的怜悯能精确地丈量出我们能在多大程度上奉献给神。

前一段时间,我和几位朋友路过旧金山的一家博物馆。在众多藏品中,我们看到了一个酷刑工具展,这些展品都是宗教人士用来迫使其他人的工具,使得别人能信仰他们所信仰的。在很大程度上历史是人类相互之间的不人道的行为记录。

If you would know the measure of your love for God, just observe your love for your fellowman. Our compassion for others is an accurate gauge of our devotion to God.

Some time ago, with some friends, I went through a museum in San Francisco. Among other things, we saw a collection of instruments of torture which were employed by religious people to force other people to believe as they did. History is largely the record of man’s inhumanity to man.

今日祷告:
主啊,请祢充满我,使我能以耶稣的怜悯之心去爱他人。

Prayer for the day:
Lord God, fill my heart that I may love with the compassion of Jesus.


文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

2020全球华人差传大会 | 于宏洁牧师:以建立基督身体为导向的普世宣教

图片资讯