神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:​偏见是软弱的表现(2020.10.24)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年10月24日 11:02

你们不要论断人,免得你们被论断。——太7:1

Judge not, that ye be not judged.—Matthew 7:1

偏见的意思是“事先判”或者“不了解情况对别人妄下论断”。偏见是软弱的表现,而不是刚强的表现;偏见通过测量个人观点和事实之间的差距而产生的。如果我们在神面前全然诚实,就不会存在偏见

The word prejudice means “prejudging” or “making an estimate of others without knowing the facts.” Prejudice is a mark of weakness, not of strength. Prejudice is measured by computing the distance between our own biased opinions and the real truth. If we would all be perfectly honest before God, there would be no prejudice.

今日祷告:
天父,你爱我们每一个人,你的爱可以打破所有的偏见和障碍。请你饶恕我因为我论断别人。求清洁我的心,我愿被你使用,使人来到基督的爱中。

Prayer for the day:
You love each one of us with a love that breaks through all prejudicial barriers, Father. Forgive me for the times I judge others. Purify my heart, that I may be used to draw people together into the bond of Christ's unifying love.


文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯