神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:无聊厌倦​(2020.10.11)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年10月11日 23:05

……总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。——来6:12

. . . knowing what lies ahead for you, you won't become bored with being a Christian . . . —Hebrews 6:12 (TLB)

在关于年轻人的调查研究中,你知道几乎所有的社会学家最普遍的观点是什么吗?他们普遍认为年轻人面对的最大的问题不是性——而是无聊厌倦。当在新罕布什尔州汉普顿海滩发生暴乱的时候,他们问这些年轻人到底怎么了,为什么这么做的时候,很多人回答:“为了好玩”。他们感到无聊厌倦——人生没有目标,没有意义。请把你的生命交给基督,你将不会再感到无聊厌倦。

Do you know what nearly all the sociologists say today in their study of young people? The greatest problem facing young people today is not sex—it is boredom. Did you know that when they had the riot at Hampton Beach in New Hampshire they asked the young people what was wrong, why did they do it? Many of them said, “Just for the hell of it.” Bored—life has no purpose, life has no meaning. Give your life to Christ and you will never spend another bored minute.

今日祷告:
主耶稣啊,当我将自己的生命交给你的时候,我相信生活将充满你的爱。

Prayer for the day:
Lord Jesus, when I gave my life to You, my days were flooded with the splendor of Your love.


文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯