神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:​因信蒙神喜悦(2020.07.29)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年07月29日 17:02

人非有信,不依靠神,就不能得神的喜悦。到神面前来的人,必须信有神,且信他赏赐那寻求他的人。——希伯来书11:6

You can never please God without faith, without depending on him. Anyone who wants to come to God must believe that there is a God and that he rewards those who sincerely look for him. —Hebrews 11:6 (TLB)

因信神喜悦胜过任何事,基督徒的生活依靠信心。我们靠信心站立得住,靠信心生存。和别的事物相比,信心比别的任何事物都能够体现出爱神和荣耀神。圣经教导我们说信是我们拥有的靠近神的唯一途径。在耶稣基督里面人非有信,他的罪就不得赦免,不能进去天国,他也不能得平安与喜乐的保障。你可能会说:神啊,我相信你是一位伟大的人,但是我不相信你的话语,不相信你所说的。为了蒙神喜悦,你必须相信他。或许你的信既小又弱。这无关你的信心大小,而在乎你的信心所在之处。你的信在为你的罪死在十字架上的基督--神的儿子里面吗?

Faith pleases God more than anything else. The Christian life is dependent upon faith. We stand on faith; we live on faith. Faith is loved and honored by God more than any other single thing. The Bible teaches that faith is the only approach that we have to God. No man has sins forgiven, no man goes to heaven, no man has assurance of peace and happiness, until he has faith in Jesus Christ. You may be saying, “God, I believe you are a great person, but I do not believe your Word; I do not believe what you say.” In order to please God, you must believe Him. Perhaps your faith is small and weak. It does not matter how big your faith is, but rather, where your faith is. Is it in Christ, the Son of God, who died on the cross for your sins?

今日祷告:
我主耶稣,愿我的信在你的里面,且你丰盛的应允每日加增。

Prayer for the day:
Lord Jesus, may my faith in You and Your abundant promises be ever increasing each day.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯