神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:失望变为喜乐(2020.07.15)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年07月15日 04:14

要见他的面...... 启示录22:4

They shall see his face . . . —Revelation 22:4 (TLB)

一个基督徒最大的财富之一就是有伟大的盼望,这种盼望能够使你从绝望的坟墓中进入神荣耀的明天。一个小女孩在夜幕降临的时候正在朝着一个墓地跑去。她的一个朋友问不害怕吗在晚上穿过一个墓地。她回答说:“不,我不害怕,我的家就在其旁边! 同样,我们基督徒不要害怕死亡之夜,因为我们的天家就会随之而来。基督耶稣的复活使丧亲之痛的午夜变为日出的团圆;祂使失望的午夜变为喜乐的黎明;祂将恐惧之夜变为和平的日出。今天,在复活的主耶稣基督里的信赖和信心可以使我们的恐惧变为希望,失望变为喜乐!

One of the great bonuses of being a Christian is the great hope that extends beyond the grave into the glory of God’s tomorrow. A little girl was running toward a cemetery as the darkness of evening began to fall. She passed a friend who asked her if she was not afraid to go through the graveyard at night. “Oh, no,” she said, “I’m not afraid. My home is just on the other side!” We Christians are not afraid of the night of death because our heavenly home is “just on the other side.” The resurrection of Christ changed the midnight of bereavement into a sunrise of reunion; it changed the midnight of disappointment into a sunrise of joy; it changed the midnight of fear to a sunrise of peace. Today faith and confidence in the resurrected Christ can change your fear to hope and your disappointment to joy.

今日祷告:
主耶稣,不论我惧怕什么,我都要将这些放在你慈爱的手中,并且知道你会给我平安和勇气!

Prayer for the day:
Whatever I fear the most, Lord Jesus, I put into Your loving hands, knowing You will give me peace and courage.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯