神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:火的熬炼(2020.06.28)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年06月28日 11:43

他在急难的时候,就恳求耶和华他的神,且在他列祖的神面前极其自卑。——代下33:12

And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself . . . —2 Chronicles 33:12

为什么基督徒会遭受苦难,我确信基督徒受难一定有原因。根据圣经的记载,神的民受难的原因之一是神透过苦难来管教试炼和陶造我们。我们从圣经中学到苦难的试炼是我们全面发展进步过程中必不可少的步骤。苦难是一种试炼和净化的手段很多人经历过苦难试炼,生活比之前更加幸福有意义。

Why do Christians suffer? Rest assured that there is a reason for Christian people being afflicted. One reason why God’s people suffer, according to the Bible, is that it is a disciplinary, chastening, and molding process. From the Scriptures we learn that the chastening of affliction is a step in the process of our full and complete development. Affliction can also be a means of refining and of purification. Many a life has come forth from the furnace of affliction more beautiful and more useful than before.

今日祷告:
主啊,无论我们面对什么困难,通过这些苦难让我们学到更多你的爱和怜悯。

Lord, whatever I have to face, through it let me learn more of Your love and compassion.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

福音派牧师提姆·凯勒胰腺癌确诊 请求代祷

图片资讯