神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:完全的人(2020.06.22)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年06月22日 00:10

曾被杀的羔羊是配的权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。——启5:12

Worthy is the Lamb . . . to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.—Revelation 5:12

赫伯特·乔治·威尔斯(H.G. Wells)指出“伟人中没有一个比耶稣更伟大,耶稣基督稳居历史名人殿堂的第一位,若不是他,没有人可以写成人类的历史。” 拉比斯蒂芬·怀斯Rabbi Stephen Wise)称耶稣“你会发现耶稣是属神的人,让以色列民之间彼此承认,尊重,珍惜他们的同胞,对我们来说是极大的喜乐,犹太人耶稣是世界上最具影响力的人”。耶稣在世上活了33年,他离开家从来不超过100英里。然而查尔斯·兰姆Charles Lamb)说的很对“如果历史上所有的伟人聚集在一起,莎士比亚来到他们当中,人们会高举荣耀他;但是耶稣来到他们当中,人们会放下莎士比亚转而荣耀耶稣”。

H.G. Wells wrote, “Christ is the most unique person of history. No man can write a history of the human race without giving first and foremost place to the penniless teacher of Nazareth.” Rabbi Stephen Wise said concerning Jesus, “You will find that He is divinely human. It is no mean joy to us of the house of Israel to recognize, to honor and to cherish among our brethren, Jesus the Jew, who has influenced the world more than any other man.” This person called Jesus lived on earth for only 33 years. He never traveled more than 100 miles from His home. Yet Charles Lamb was right in saying, “If all the illustrious men of history were gathered together and Shakespeare should enter their presence, they would rise to do him honor; but if Jesus Christ should come in, they would fall down and worship Him.”

今日祷告:
慈爱的耶稣基督,我愿一生荣耀赞美你,你是我的主,我的救赎者,求你饶恕我的软弱。

Loving Lord Jesus, I would honor You this day and evermore—in adoration I worship You, my Savior and my Lord. You, loving Lord. Forgive my frailties.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

深度译稿丨讲述美国种族和解令人不安的真相,以及教会为实现这一目标而进行的斗争

图片资讯