神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

乔治·弗洛伊德事件丨被HBO Max下架的《乱世佳人》现已成为亚马逊最畅销电影

作者: S.I. 来源:基督时报2020年06月15日 07:58
图源:WIkipedia
图源:WIkipedia

与警察有牵连的乔治·弗洛伊德之死引发抗议的两周后,HBO Max(译注:由华纳媒体提供的视讯选择播放平台)将《乱世佳人》(Gone With the Wind)从播放列表中剔除。但是,这部获得过奥斯卡奖的影片成为电商亚马逊(Amazon)6月10日当日最畅销的电影。

6月9日,由华纳媒体(Warner Media)启动的HBO Max一位发言人宣布影片下架。他表示:“《乱世佳人》是它那个时代的产物。不幸的是,影片描绘了一些道德和种族主义偏见,它们在当时的美国社会是一种普遍现象。这些种族主义的描述是错误的,而且它们在今天也是一种错误。我们认为,在没有任何解释和谴责这些描述的情况下,保持影片的片名是不负责任的。”

这部1939年的电影描绘了美国南北战争之前的南方种植园生活,还讲述了种植园主人的女儿斯佳丽·奥哈拉(由费雯·丽饰演)的故事。影片共赢得了八项奥斯卡大奖,而海蒂·麦克丹尼尔(译注:饰演斯佳丽的黑人女仆,角色名为“妈咪”)成为美国历史上第一位获得奥斯卡奖的黑人女演员。

6月10日,福克斯财经网(Fox Business)报道说,《乱世佳人》在当日“占据了电影电视类最畅销产品前十名中的三个”。他们还做了补充,称影片的实体拷贝几乎被抢购一空。

之前,《为奴十二年》(12 Years a Slave)的编辑约翰·里德利(John Ridley)在《洛杉矶时报》上撰写了一篇专栏文章,提醒人们注意《乱世佳人》中对奴隶制的描写,HBO Max随后宣布下架影片。

导致影片遭到剔除的里德利的文章名为《嘿,HBO,<乱世佳人>浪漫化了奴隶制的恐怖,请您现在将其从平台上下架》。里德利在文中坚称这部具有标志性的电影延续了“引发怒火和让悲伤的美国人走上街头的种族主义”。

HBO Max表示,影片会在之后的时间在平台上上架,并增加“历史背景”。

发言人作了补充:“这些描述肯定是与华纳媒体的价值观背道而驰的,因此当我们把影片返回给HBOMax时,会讨论影片的历史背景和对这些描述的谴责,但影片还是会以当时的样式来呈现,因为不这么做就等于宣称这些偏见根本就不存在。如果我们要创造一个更为公平、公正和包容的未来,那么我们就必须首先承认并了解我们的历史。”

剔除《乱世佳人》的决定在社交媒体上引起轩然大波。

《每日通话》的格雷格·普赖斯(Greg Price)表示:“海蒂·麦克丹尼尔是第一位在《乱世佳人》中的角色而获得奥斯卡奖的非裔美国人。明天还是她的生日。他们这是在以社会正义之名消除黑人历史性成就。”

《好莱坞报道》的记者奖专栏作家斯科特·费恩伯格(Scott Feinberg)发推文表示:“这真是蠢不可及。我们应该学习过去,而不是假装它不存在。”HBO Max回应了费恩伯格的推文,称:“大家都不要再生气了:《乱世佳人》会回到平台的,但会以加上更多背景的形式。”

在派拉蒙影业(Paramount Television)宣布取消长期电视节目《条子》(译注:Cops,对警察的蔑称)后,有关《乱世佳人》会被剔除的消息紧接而来。

在电影《相助》(The Help)成为上周最受欢迎电影之后,网飞(Netflix)也面临批评。《相助》这部电影讲述的是1960年代初期在密西西比州杰克逊白人家庭工作的一群非裔美国人。影片票房收入超2亿美元,黑人女演员奥克塔维亚·斯宾塞(Octavia Spencer)因为在该片中的角色而获得奥斯卡奖。


以上翻译自《基督邮报》英文版

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

第四届以色列全球基督徒媒体峰会因疫情原因网络举行 赞《亚伯拉罕协议》带来和平

图片资讯