2024年03月28日
微信

新冠状病毒伤害全球经济之时,教宗表示支持“全民基本工资”

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2020年04月17日 08:19 |
播放

在复活节主日,天主教教宗方济各发出了一封公开信,表示支持各国工人们的“全民基本工资”(universal basic wage)待遇。

在题为《民众运动》(popular movements)的信件中,这位罗马天主教会的领袖表示,相比其他事务,新冠状病毒引发的封锁似乎在经济上造成了严重的财政损失。

教宗写道:“折磨每个人的病痛让你们遭遇了双倍打击。你们中很多人日复一日地生活,但却没有任何形式的法律保障。街头小贩,回收业者,旅行艺人,小农业者,建筑工人,裁缝,各类看护人员,非正式工作人员的你们为自己工作或存在于底层经济中,没有稳定的收入来度过这个艰难时期。”

教宗补充道,他相信低收入人群对“封锁变得难以忍受”,所以他表示支持各国政府对每个公民提供最低收入。“现在可能是时候考虑全民基本工资了,它将承认你们执行必不可少的任务并赋予尊严。它会确保并具体化实现一个既有人情味又有基督教信仰的理想,确保每个劳动者都有权利。”

在结尾处,教宗告诉社会运动的代表们,“在斗争中紧密团结,如兄弟姐妹般彼此照顾”。

教宗总结道:“我为你们祷告,我与你们一同祷告。我想请求我们的天父上帝祝福你们,让你们充满他的爱,并在这条道路上保护你们,给予你们让我们屹立不屈、永不失望的力量:希望。”

4月早些,根据彭博社(Bloomberg News)的报道,西班牙正在考虑实行全民基本工资以应付新冠状病毒引发的封锁,还将有可能将其永久化。

彭博社报道称,西班牙经济部长纳迪娅·卡尔维尼奥(Nadia Calvino)表示,社会保障部长何塞·路易斯·埃斯克里瓦(Jose Luis Escriva)正在对此进行监督,确保该项目“尽快落实”。

卡尔维尼奥还表示,政府希望基本收入可以“永久保留”,成为“一种结构化工具,一种永久性工具”。

就在教宗发表讲话的同一周末,美国国税局(Internal RevenueService)宣布,将向美国公民寄出第一张1200美元(约8481元人民币)的刺激性支票。

4月11日,美国国税局在推特上写道:“国税局今天将经济影响付款(Economic Impact Payments)存入到了纳税人的银行账户。我们知道很多人都渴望着得到他们的付款。我们会继续以最快的速度将它们发布出去。”


以上翻译自《基督邮报》英文版

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。