神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

美国“2万亿新冠状病毒救助计划”的四点须知

作者: S.I. 来源:基督时报2020年04月04日 10:40
图源:Pixabay
图源:Pixabay

3月25日早些时候,美国参议院宣布已达成一项2万亿美元(约14.19万亿人民币)的刺激法案,重点是帮助美国经济从新冠状病毒大流行病中恢复过来。

这笔巨额资金将用于一系列旨在防止美国由于新冠状病毒对经济的影响而陷入严重衰退的计划。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)宣布:“我们最后达成了协议。经过数天的激烈辩论,参议院就该大流行病的历史性救助方案达成了两党协议。”

该法案并非没有批评者,如正在经历大量新冠状病毒病例的纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)就认为刺激措施还不足够。

根据《国会山报》(The Hill)的一篇简报的报道,库莫问道:“这对纽约州意味着什么呢?38亿美元(约269.52亿人民币)。38亿美元听起来像是一笔大数目,但我们的收入缺口可能高达150亿美元(约1063.90亿人民币)。此种对新冠状病毒的反应可能已经花费了我们10亿美元(约70.93亿人民币),而当我们最终完成时,又可能会花费数十亿美元。”

这项2万亿美元的一揽子刺激计划方案通过后,会在以下四个方面对美国产生影响,包括救济核查、商业资助以及其他财政援助。

个人和家庭

刺激计划预计将向美国成年人给予现金,数目会根据婚姻状况和当前收入报告而因人而异。

根据全国广播公司商业频道(CNBC,Consumer News and Business Channel)的报道,个人最高可获得1200美元(约8511.21人民币),已婚夫妇最高可获得2400美元(约17022.42人民币)。夫妇若有孩子,则每个孩子可获得500美元(约3546.34人民币)。如果个人年收超过75000美元(约531950.78人民币),或夫妇两人年收超过150000美元(约1063901.55人民币),则补助金会减少。

此外,还包括每周600美元(约4255.61人民币)的额外补贴,用于充当工作者因为新冠状病毒而失业的正常收入。

参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)对措施赞赏有嘉,称之为“极致的失业保险”。

《赫芬顿邮报》报道舒默这么表示:“这是个伟大的计划。可以这么说,如果您在这次危机中失业,那么算是雇主给你放休假。”

商业

刺激方案预计将创造3500亿美元(约24824.37亿人民币)的资金,通过帮助减轻与这次大流行病应对措施有关的裁员和支持薪资,使得小型企业受益。

据全国广播公司商业频道的报道,这还将包括一项举措,让美国财政部得以获得5000亿美元(约35463.39亿人民币)的资金,以供向被大流行病危害的行业提供贷款、贷款担保和投资。

全国广播公司商业频道亦指出,将有100亿美元(约709.27亿人民币)用于机场救助、额外500亿美元(约3546.34亿人民币)用于向航空公司提供贷款或赠款、80亿美元(约567.41亿人民币)用于让货运公司受益、170亿美元(约1205.76亿人民币)用于“对维系国家安全至关重要的行业”。

医疗保健和紧急服务

刺激计划将提供大量资金,帮助医疗机构和疾病控制与预防中心。

这将包括2400亿美元(约17022.42亿人民币)的总体医疗救助、750亿美元(约5319.51亿人民币)用于医院、200亿美元(约1418.54亿人民币)用于退伍军人医疗、200亿美元的紧急公共交通救助,以及45亿美元(约319.17亿人民币)用于美国疾病控制与预防中心。

3月初,疾病控制与预防中心的主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)在参议院拨款案中解释说,公共卫生实验室迫切需要更多的人员和设备来对抗这种大流行病。

美国有线电视新闻网报道,雷德菲尔德表示:“事实上是我们没有投资,我们对公共卫生实验室的投资不足。没有足够的设备,没有足够的人员,没有足够的内部容纳,没有防浪涌能力。”

州与地方政府

少数党领袖舒默称,该刺激计划将为受到大流行病打击的州和地方政府提供1500亿美元(约10639.02亿人民币)的援助。

舒默指出,这将有利于“由于新冠状病毒承担所有新费用,以及因为没有获得通常可以获得的资源而非常困难的州与地方政府”。

舒默解释说:“税收已经推迟了。”他还指出,由于这场大流行病的影响,各州和地方政府都缺乏这一做例子的资源。


以上翻译自《基督邮报》英文版

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

话题|后疫情时代 教会面临哪些“痛点”亟需应对?

图片资讯