神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:保持敏锐的心灵​(2020.03.25)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年03月25日 05:03

没有爱心的,就不认识上帝。——约翰一书4:8

If a person isn't loving and kind, it shows that he doesn't know God—for God is love.—1 John 4:8 (TLB)

耶稣曾在朋友的坟墓旁流泪,曾为耶路撒冷城丧失原有的神圣而哀哭。他心灵的伟大在于敏锐他人的需求。为了突出人与人相互之间的爱,他将旧约中的戒命改为 “你当尽心……爱神,爱人如己”。这代人是粗犷的。我曾听一个小男孩吹嘘说自己是如何的强硬。他说“在我住的地方,你走出去的越远,就变得越强悍,而我住在最后一所房子。”因此,除非你懂得怜悯同情他人的悲伤、不幸、苦难价值,你才明白什么是真正的幸福。

Jesus wept tears of compassion at the graveside of a friend. He mourned over Jerusalem because as a city it had lost its appreciation of the things of the Spirit. His great heart was sensitive to the needs of others. To emphasize the importance of man’s love for men, He revised an old commandment to make it read, “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart . . . and thy neighbor as thyself.” This generation is rough and tough. I heard a little boy boasting one day about how tough he was. He said, “On the street I live on, the farther out you go the tougher they get, and I live in the last house.” Until you have learned the value of compassionately sharing others’ sorrow, distress, and misfortune, you cannot know real happiness.

每日祷告:
主耶稣,让我学习你怜悯之心,使我有真正的爱。

Prayer for the day: Lord Jesus, sensitize my heart with Your compassion so that I may truly love.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

2020全球华人差传大会丨李伟强牧师:更新社区服务与移民事工的五个实用概念

图片资讯