神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:我们需要信仰(2020.03.19)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年03月19日 17:53

耶稣回答说,你们当信服上帝。——马可福音11:22

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.—Mark 11:22

太空火箭科学家领头人Wernher von Braun博士曾说“19世纪的唯物主义者,与20世纪的马克思主义者们试图告诉大众,随着科学知识的发展,人的生活已经不需要一个创造者了。然而至今,伴随着一个又一个答案的却是一个个的新问题。我们越多地了解原子结构的复杂性,生物的本质,以及宇宙星系的图景就会越惊叹于上帝创造的神奇。然而我们需要上帝并不仅仅因为惊叹。我们需要上帝正如需要食物、水和空气。从探究物质世界的科学出发,我们需要信仰上帝。”

Dr. Wernher von Braun, the guiding scientist in the development of our great space rockets, has said, “The materialists of the 19th century and the Marxist heirs of the 20th tried to tell us that as science yields more knowledge about the creation, it makes us able to live without faith in a Creator. Yet so far, with every new answer we have discovered new questions. The better we understand the intricacies of the atomic structure, the nature of life and the master plan for the galaxies, the more reason we have found to marvel at the wonder of God’s creation. But our need for God is not based on awe alone. Man needs faith just as he needs food, water, and air. With all the science in the world, we need faith in God.”

每日祷告:
父啊,人的发明再精巧也无法与你为大的创造相比。然而,我愿意完全降服于你,即使是在最微小的事情上。

Prayer for the day: Father, man's incredible inventions are so insignificant when I contemplate Your magnificent creation. Yet, in complete dependence, I realize my need of faith in You for my smallest need.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯