神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:战胜罪性(2020.02.08)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2020年02月08日 18:31

凡属基督耶稣的人,是已经把肉体,连肉体的邪情私欲,同钉在十字架上了。——加524

Those who belong to Christ have nailed their natural evil desires to his cross and crucified them there.—Galatians 5:24 (TLB)

我们战胜罪恶的力量以及取得的胜利都是源自基督。圣经没有教导说基督徒的罪在今世就已经根除,但确实教导我们不再受罪性的统治。罪的力量和权势已被破除。基督徒领受的恩典使我们得以超脱于这个世界而活着。圣经告诉我们,凡从神生的,绝不犯罪。就像那位小女孩说过的那样,当魔鬼带着诱惑叩门时,她就派主耶稣去应门。

The strength for our conquering and our victory is drawn continually from Christ. The Bible does not teach that sin is completely eradicated from the Christian in this life, but it does teach that sin shall no longer reign over you. The strength and power of sin have been broken. The Christian now has resources available to live above and beyond this world. The Bible teaches that whosoever is born of God does not practice sin. It is like the little girl who said that when the devil came knocking with a temptation, she just sent Jesus to the door.

今日祷告:
主耶稣啊,只有你知道我多次被试探,我要不断地向你寻求力量远离试探!

Prayer for the day: Lord Jesus, I need Your power continually. You know how many times I am tempted.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

思考丨基督教的处境性需求与皈信动机

图片资讯