2024年04月26日
微信

本•卡森的祈祷令纯世俗主义者失望

作者: 译者:May | 来源:基督时报 | 2019年10月28日 08:03 |
播放

我一直认为纯粹的世俗主义者对美国历史的看法相当模糊和扭曲的,就好像我们所爱的国家是在一个哲学真空中诞生,没有深刻的信仰来支撑它的建立。当然,美国建立的部分支柱来自世俗的启蒙运动,但是,为这个新生的美国共和国注入生命的大多数人都是基督教信徒。即使有些人对个体上帝存有怀疑,他们仍然非常尊重犹太教—基督教圣经中的信条和原则。

宗教信仰是我们的核心竞争力一部分。否则,也许林肯总统不该宣布感恩节为联邦法定假日(我们该感谢谁?),或者罗斯福总统不应该在“在诺曼底登陆前夕”带领全国人民进行一次令人揪心的祈祷。

这些只是这个国家的领袖中几个例子——有信仰的人坚持做回自我——不顾自己所处地位而自由地行使宗教信仰。

有鉴于此,就在前几天,在内阁会议开始前,美国住房管理部部长本·卡森进行祷告。这在如今的世俗评论家眼中,他何错之有?

以下是卡森的祷告词:

“慈爱的天父,我们由衷感谢祢在此国度赋予我们如此丰盛的祝福,同时也感谢勇往直前的先辈们,为捍卫我们国家的权利而艰苦卓绝地浴血奋战。”

“同时我们感谢唐纳德·特朗普总统,他能在不断的非议声中展现出非凡勇气,我们请求祢赐予他更大承受力并以智慧来引导他,从而承认只有祢作为宇宙的主宰,才拥有解决一切问题的大能。同时请主赐予总统身边的人——副总统、内阁、顾问们——赐予我们一颗有理性、充满智慧和怜悯之心。”

“同时帮助我们所有人认识到,作为一个国家整体,政教分离意味着教会不能支配国家,同时也意味着国家不能控制教会。但这并不意味着他们不能通力合作、共同努力去提倡敬虔的原则,即热爱你的同胞,关心你的邻居,最大限度地发挥你的天赋,使自己成为对身边人有价值的人,并拥有支配你生活的价值观和原则。”

”如果我们持之以恒做上述事情,那么我们将无往不胜。感谢祢垂听我们的祈祷,奉主耶稣圣名祈求,阿门!”

显然,对上述祈祷的话,获得最多恶评的是卡森对有关教会和国家评论的内容。卡森说,二者不是相互间支配和控制关系,“但这并不意味着他们不能通力合作、共同努力去提倡敬虔的原则,即热爱你的同胞,关心你的邻居,最大限度地发挥你的天赋,使自己成为对身边人有价值的人,并拥有支配你生活的价值观和原则。”

美国政教分离联合会(United for Separation of Church and State)主席雷切尔·雷瑟(Rachel Laser)在一份声明中说,卡森对政教问题的评论“是虚伪的,有损于这一宪法原则”。

雷瑟女士,你是说信仰者和世俗主义者不能一起工作?就在托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)写了关于“政教分隔的墙”(Wall of Separation between Church and State)的文章几天后,他实际上参加了在美国国会大厦举行的基督教礼拜仪式,而且在他担任总统期间一直如期举行。他显然没有像你那样解释“分离”概念。

来自摆脱宗教基金会(Freedom From Religion Foundation)的联合主席安妮·劳里·盖洛尔(Annie Laurie Gaylor)也谴责了卡森的言论。据美联社报道,盖洛尔说“虽然宗教和信徒并没有独揽”卡森所描述的积极价值观,但他的评论确实“让人觉得他们实际上就是这样做的”。

我很抱歉。不知她是否读过或听到过我同样的祈祷内容?在我看来,卡森实际上承认,当他说,教会和国家可以通力合作,共同促进“关心你的邻居”和“爱你的同胞”这样的良好行为时,信徒们并没有独揽这些积极的价值观行为。

我在想盖洛尔和雷瑟只不过是认为:作为基督徒应不准许在政府部门任职,即使是由民选而上任的信徒——除非他们把其生命的本质——他们的信仰——留在政府大楼之外,或者更好方式是锁进教堂里。

盖洛尔所在组织警告俄克拉荷马州州长,他以州长的身份在自己的教会发表致辞将违反“政教分离”的原则,除非没有提及或宣传他是州长的事实。

同一个团体,因为用了来自当地教会的志愿者而对金斯波特市的TN公立学校(Kingsport)的辅导项目表示不满。盖洛尔说,志愿者导师在“传教”时没有提到一名学生曾被“皈依过”。她怀着极大不祥预感,敲响了警钟,因为这个项目“允许教会人员在学生上课期间进入学校与学生交流。”

盖洛尔由此总结说:“决不允许宗教组织进入青少年的公立学校去接触这些还如此年轻的学生们。”

她的发言让人觉得学生们可能会从这些教会成员身上传染上一种疾病。或者,老实说,与其让那些令人讨厌的教会成员是做学生辅导人的话,她宁愿贫困学生没有导师。我想偏见正是这样在显现!

我喜欢美国住房与城市发展部的女发言人卡罗琳·范维克(Caroline Vanvick)对有关周遭对本·卡森祈祷怒评所做的如下回应:

“部长由衷的祈祷可谓有目共睹。他只是用祈祷方式来强调每个美国人的价值观,文明的必要性以及道德的重要性。可有些人却千方百计地罔顾事实,极力歪曲和曲解他的原话,竭力将其变成与事实相反的结论,这不免让人感到悲哀。”

我完全赞同和接受卡森祈祷,并想对他说,卡森部长,请继续祈祷。你的充满爱与慰藉的祈祷词能引起如此大反响,恰好表明我们真的需要它。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。