神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:完全奉献(2019.09.08)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年09月08日 04:47

若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。可8:34

Whoever desires to come after Me, let him deny himself. Mark 3:4 

在这样的世界,基督更是要求每一个基督徒能够不断洁净自己、奉献自己、完全舍己、彻底顺服。如果你是一个基督徒,却又一直不能攻克己身,或者完全不按照上帝的旨意生活,我希望你现在在基督面前顺服,把自己完全交给主。

只有完全顺服的基督徒,才能对这个世界产生影响。这个世界不欢迎冷淡的、懒惰的、争吵的、多疑的、骄傲的基督徒。圣经说,心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。(雅1:8)到底是什么让你不能在万王之王、万主之主面前彻底顺服?

主要你顺服!你对主的不同的回应,将决定你灵命成长的成功或失败;将决定你是一个需要帮助的,还是可以帮助别人的;将改变你的习惯,祷告的生活,圣经阅读,你的奉献,你的见证,和你的教会参与。这是一个基督徒应该做决定的时刻!

Today Christ is calling Christians to cleansing-to dedication-to concentration-to full surrender. If you are a Christian and have been suffering defeat or have been living outside the will of God, I beg you to surrender every area of your life to Christ.

Only surrendered Christians will make an impact on our world. The world does not need any more lukewarm Christians, or lazy Christians, or quarrelsome Christians, or doubting Christians, or prideful Christians. The Bible says, “A double minded man is unstable in all his ways” (James 1:8). What keeps you from a full surrender of your life to the King of Kings and the Lord of Lords?

Your response will make the difference between success and failure in your spiritual life. It will make the difference between you needing help and being able to help others. It will revolutionize your habits, your prayer life, your Bible reading, your giving, your testimony, and your church relationship. This is the Christian’s hour of decision.


本文原载自“葛培理布道团”微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

威克理夫圣经翻译协会搬新楼 盼望基地能建立在丰富的基督教遗产之上

图片资讯