2024年02月24日
微信

对新电影《托尔金》制片人的专访:尊重生命是这位《指环王》名著作家的遗产

作者: May | 来源:基督时报 | 2019年05月20日 10:06 |
播放

阅读警告:前有剧透

《指环王》系列电影成为世界电影史上一个景观,其中恢弘的内容和想象力拜作者伟大的基督徒作家托尔金所赐。5月10日,由福克斯探照灯影业出品的电影《托尔金》在美国上映,该片故事聚焦一战爆发前托尔金的友情、爱情世界,及如何开启他未来的文学创作之路 。

日前,美国的基督教媒体《基督邮报》采访了这部电影的制片人多姆·卡如库斯基(Dome Karukoski)

作为一个在芬兰长大的孩子,他感到与幻想小说作家兼英国语言学家托尔金(J.R.R.Tolkien)有着莫名强烈的亲切感。

卡如库斯基对《基督邮报》说:“在12岁或13岁的时候,我第一次接触《霍比特人》和《指环王》。这些书可以说是彻底改变了我的人生。我曾是一个极度渴望交到朋友的人,还是一个被人欺负的局外人。可当我读到那些书的时候,书中这些人物就好像成了我的朋友一样。”

他说:“和托尔金一样,我在没有父亲的情况下长大,我们都非常穷。我们甚至连自来水都没有,所以贫穷和托尔金的艰辛经历使我感同身受并引起共鸣。”

卡如库斯基对这位《指环王》的传奇作者尊崇倍至并赞赏有加,这在他的新拍电影《托尔金》中得到了充分体现。影片《托尔金》由尼古拉斯·霍尔特(Nicholas Hoult)和莉莉·科林斯(Lily Collins.)主演,是首部关于托尔金的电影。从托尔金在牛津大学的时光到他在一战战壕中的岁月,这部传记片恭敬地探索了这位作家一生的成长岁月。

影片通过一系列的倒叙手法,揭示了托尔金对中土世界及其各种居民的观念是如何源于他自己与伊迪丝·布拉特(Edith Bratt)的深厚的友谊及婚姻,以及曾经作为一名士兵的可怕经历。

卡如库斯基说:“故事书和报纸常会向我们诉说C.S.刘易斯和托尔金时代,但却很少关注他早期的生活和友谊。但我认为那个年代对他的写作是如此重要。尤其是在贫困方面,我认为这会让一些人感到惊讶。我一直认为他是一个享有特权的白人,但事实上,他必须为光明而战。这是我们缩短他时间表的主要原因之一。”

这部电影开场于英国的萨雷霍尔村(Sarehole)。在那里,年轻的托尔金从他丧偶的母亲梅贝尔(Mabel)(由劳拉·唐纳利扮演 Laura Donnelly)那里培养出对幻想的热爱。不幸的是,梅贝尔很快就去世了,留下托尔金和他的弟弟。之后,这对孤儿由弗朗西斯·摩根神父(Francis Morgan)(由科尔姆·米尼扮演,Colm Meaney)照顾。

作为后来创造出十几种语言的真正学者,托尔金很快成为伯明翰著名的爱德华国王学院的一名尖子生。在那里,他遇到了三个同学——克里斯托弗·怀斯曼(Christopher Wiseman)(由泰·坦南特扮演,Ty Tennant)、罗伯特·吉尔森(Robert Gilson)(由阿尔比·马伯扮演,Albie Marber)和杰弗里·史密斯(Geoffrey Smith)(由亚当·布雷格曼扮演,Adam Bregman)——他们将成为他最亲密的朋友。朋友们称他们自己为“茶俱乐部”,并发誓要通过“艺术的力量”来“改变世界”。

大约在同一时间,托尔金见到了当时明媚动人的钢琴家伊迪丝·布拉特(由柯林斯扮演)。

进入牛津大学后,第一次世界大战爆发。托尔金和他的朋友们身处于索姆河战役的战壕中,这是英国军事史上最血腥的冲突之一。

卡如库斯基承认,部分场景需要一些艺术创作,特别是一些发生在战争期间的场景。他说,重要的是要展示托尔金在一战中的地狱般经历是如何影响魔多(Mordor)的,于是卡如库斯基通过血腥骑士、烟雾巨浪和喷火龙的幻觉来表现。

他说:“在他的工作中,托尔金绝对是一位和平主义者。我认为,一想到2019年仍存在战争不失为一种选择这种可怕想法时,不禁让人感到毛骨悚然。而事实并非如此,就像这部电影所展示一样,无辜的灵魂总是被摧残毁灭的。而这些单纯无辜的灵魂只不过是想通过艺术和音乐改变世界,而战争摧毁了一切。战争就是这么恐怖和残酷无情。”

尽管困难重重,托尔金和伊迪丝还是结婚了,还生下了几个孩子。托尔金后来透露,他的妻子是他小说中虚构人物卢蒂安·廷努维尔(Lúthien Tinúviel)和阿文·埃文斯塔尔(Arwen Evenstar)的创作灵感来源。

导演补充说,另一幕是在一战期间,托尔金这位年轻作家在出航前和伊迪丝又一次相遇,这又是一个“富有诗意的选择”。

他解释说:“生活通常是平淡无奇的,所以你首当其冲要做出戏剧化和视觉冲击性的效果。如果我们仅仅把事件如实地记录下来,那将是一个20分钟的场景,你就会感觉自己是在看维基百科的网页一样乏味。所以我们只用六分钟镜头表现出来,以此更集中描述了他们曾历经波澜起伏的情感体验和感受。这部电影非常真实地反映了人物内心丰富情感。”

虽然托尔金的基督信仰对他的创作有很大的影响,但卡如库斯基承认《托尔金》并没有把作者的信仰放在首位和中心。

他说:“宗教是电影中最难表达元素之一,因为它直达永恒。因此,我们有他参加圣餐的场景,力证弗朗西斯神父是一个有信仰的人。还有好多分层场景,其中之一是他仰望天空,仿佛在寻求上帝的帮助。另一个场景是十字架上有个人影。许多人不会注意到这些暗示,因为它们直指永恒。”

他补充道:“《指环王》是一部深刻的天主教作品,但人们总是对它寄予厚望。有些人想要更多的宗教内容,有些人则想要的更少。而我们所做的只是尽量忠于他的信仰。“

托尔金的家人已经公开地表示与这部电影保持距离,并发表了一份声明,概述他们不参与任何与这部电影有关的节目。

 卡如库斯基告诉《基督邮报》,他很乐观认为托尔金的家人总有一天会去看他的电影,并补充说他们的反应并没有“敌意”。

他说。“这更像是,‘这不是我们的电影’,我希望有一天我们可以一起看这部电影,并且我能解释为什么会做出一些诗意的选择。因为《托尔金》是在互相尊重的基础上,大家心甘情愿地完成制作。”

托尔金早在1973年去世,享年81岁,生前不喜欢传记片。但卡如库斯基说,他相信这位传奇作家会因此感激对他本人故事给予的关注。

该制片人说:“他总是说自己不希望人们过度关注他,而是希望人们关注他的书。但我相信这部电影会帮助人们找到他的书。我认为托尔金是一个非常和蔼和善解人意的人,他会说,‘谢谢你制作这部电影’,然后带着建设性的批评回来。”

他笑着补充道:“我想和他一起坐在云上抽根烟,我会问他:‘你觉得这部电影怎么样?你觉得你的故事有趣吗?你会制造额外的悬念吗?’”

卡如库斯基争辩道,托尔金的故事证明了一个人可以通过艺术改变世界,而且书籍具有无可否认的治愈能力。

他说:“就像他的书一样,我希望《托尔金》有治愈的能力,并且希望观众们能因此受到启发,彼此传播爱并能相互理解。我希望他们因此受到鼓舞而打电话给朋友,与他们共同分享彼此的人生。”

 因部分战争暴力场景,美国电影协会将《托尔金》评为PG-13级(“家长需特别注意”级别)。《托尔金》已经于5月10日在美国公映。


以上翻译自《基督邮报》

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。