神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:神的搭救(2019.3.14)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年03月14日 10:20

耶和华的使者在敬畏他的人四围安营,搭救他们。诗34:7

二战期间, Eddie Rickenbacker上尉和他的机组,因为燃油烧尽,迫降太平洋。几个星期里,人们没有他们的任何消息,只能在祷告中祈求他的平安。后来,他奇迹般地回来了。有一篇文章这样记载他的经历:我不知道有没有人相信,但是我有六个见证者。在我们饥饿难耐,几乎没有任何希望的时候,一只海鸥落在我头上,我悄悄地伸出手,抓住它,杀掉它,然后一起吃掉它。我们把它吃得一根骨头都不剩。几乎没有更美味的食物了。这只海鸥救了他们。

几年后,我见到这个上尉,并和他交通、分享。因为那次经历,他相信了耶稣基督。他说:我不知道如何解释,但是我相信上帝派使者来搭救我们。我们也许看不到他,但是他会派遣使者在我们四围,搭救我们,保护我们。

你也不例外。

(葛培理牧师灵修系列--智慧与信心之言/马宏志博士编译)

Rescuing Angels

The angel of the LORD encamps all around

Those who fear Him, and deliver them.

Psalm 34:7

During World War II, Captain Eddie Rickenbacker and his crew ran out of fuel and ditched their B-17 in the Pacific Ocean. For weeks nothing was heard of him, and across the country thousands of people prayed.

Then he returned, and in an article told what had happened. “And this part I would hesitate to tell,” he wrote, “except that there were six witnesses who saw it with me. A gull came out of nowhere, and lighted on my head-I reached up my hand very gently-I killed him and then we divided him equally amongst us. We are every bit, even the little bones. Nothing ever tasted so good.” This gill saved them from starvation.

Years later I asked him to tell me the story personally, because it was through his experience that he came to know Christ. He said, “I have no explanation except that God sent one of His angels to rescue us.” We may never see them, but God still sends His angels to surround and protect His children-including you.


原载自“葛培理布道团”官网gepeili.org与微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

中西交流史上汉学家卫匡国原来是位传教士:曾编辑西方首部中文语法书

图片资讯