神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:站立得稳(2019.3.13)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年03月13日 13:51

我亲爱的弟兄,你们应当靠主站立得稳。腓4:1

一小块钢铁可能最多值几块钱。但是,如果设计师、机械师、工艺师相信这小块钢铁,对他进行锻造、处理,最后加工成一个精美的手表,这块钢铁就值上千块钱。烈火与工艺师等改造了这块钢铁,提高了他的价值。

太阳每天通过自己的光和热对植物世界进行奇妙的光合作用,上帝也通过圣灵之火每天在属灵世界工作。因着上帝自己的计划,他使我们再生的大能可以把一个平凡的人—甚至烧毁我们的过去—变成一个有用的,美丽的生命。

(葛培理牧师灵修系列--智慧与信心之言/马宏志博士编译)

Dynamic and Dedicated

Stand fast in the Lord.

Philippians 4:1

A bar of raw steel may be purchased for a few dollars. But when that bar of steel has been trust into the firs and processed, when it has been tempered and forged and made into tiny watch springs for expensive watches, it is worth thousands of dollars. Fire and the skilled hands of master artisans made the difference, enhancing the value.

Just as the sun by its heat and light performs a thousand miracles a day in the plant kingdom, God through refining fire of His Spirit performs a thousand miracles a day in the spiritual realm. His regeneration power can take the dull and ordinary things of our lives-even the burned out ashes of our past-and forge them into something useful, even beautiful for His purposes.


原载自“葛培理布道团”官网gepeili.org与微信公众号,本平台蒙允转载,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

耶稣是击败恐怖主义带来和平的答案丨有感于基督城枪击事件后新西兰人的感人回应

图片资讯