神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:荣耀之路(2019.2.1)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年02月01日 10:12

愿耶和华的荣耀存到永远!愿耶和华喜悦自己所造的!诗篇104:31

著名的剑桥板球手、传教士C.T Stud 写过一幅对联:

人生飞逝不复存  惟为基督永存留。

如果我们能为永生的生命做点事情,人生是一次宝贵的荣耀神的机会。但是如果我们忽视了这一点,即便我们在其它方面很有成功,到头来还是一场虚空。如果不抓住机会,预备好了去见神,人最后将没有任何出路。 你不可能有两次活着的机会,过去了,就过去了。你打算为自己活着,还是为基督活着。请记得:惟为基督永停留!

A Glorious Opportunity

May the glory of the Lord endure forever;

May the Lord rejoice in His world.

Psalm 104:31

C.T Studd, the famous Cambridge cricketer and missionary pioneer, wrote the following couplet while still a student at Cambridge:

Only one life, ‘twill soon be past;

Only what’s done for Christ will last.

Life is a glorious opportunity if it used to condition us for eternity. If we fail in this, though we succeed in everything else, our life will have been a failure. There is no escape for the man who squanders his opportunity to prepare to meet God.

You will never live this again; once it is gone it is gone forever. How will you spend it – for yourself, of for Christ? Remember: “Only what’s done for Christ will last.”

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯