神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:上帝亲临(2019.1.18)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年01月18日 09:25

我就与你们同在,直到世界的末了。太28:20.

这句话时耶稣对他的门徒的应许,也是对我们每一个人的应许。这个应许不会因为情况的变化而变化,不会有任何的挑战。著名希腊文学者,英国圣公会杜兰大主教Handley Module博士解释说,这句话也可以说成:我和你们一直同在,天天同在。

当我们确信他的同在的时候,我们对他的话语同样不会有怀疑。但是我们需要做到的是,去竭力寻求他,寻求与他的关系,每时每刻、每分每秒地寻求与主同在的喜乐与恩典。我们要做的就是敬拜他、赞美他、祈求他,聆听他的话语—圣经。

God’s Presence

I will be with you always,To the very end of age.

Mathew 28:20. NIV

These words are Christ’s promises to all His disciples, and it is a promise that is marvelously inclusive. No situation is excluded; no challenge is omitted.

Dr. Handley Moule, the noted Greek scholar and Anglican Bishop of Durham (England) in another generation, maintained that the word always could be paraphrased to mean “I am with you all the days, all day long.” That means we can count on Christ’s presence, every day, every hour, ever moment. This happens as we speak to Him in worship and prayer, and listen to Him speak to us through His word, the Bible.

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯