神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

双语灵修丨葛培理布道团:神的祝福(2019.1.14)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2019年01月14日 10:43

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的。雅1:17

在主祷文中有一句大家很熟悉的话,“今日的饮食,赐给我们。”(太6:11)我们在一切事情上仰赖上帝,上帝也在一切事情上祝福我们。因为各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的。

有人会说,为什么要祈求每日的(心灵)饮食呢?我自己难道不能解决么?请记住:如果没有上帝的大爱和恩典,你可能什么也没有。我们每天必须坚持这样的祷告,因为我们必须牢记,在一切事情上信靠上帝。

耶稣基督说:我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。(约6:35)感谢上帝,谢谢他赐下的一切,特别是耶稣基督--最美善的恩典。

God’s Hand of Blessing

Every good gift and every Perfect gift is from above.

James 1:17

In the midst of the Lord’s Prayer are these familiar words” “Give me this day our daily bread” (Matt. 6:11). They remind us that we are dependent on God for everything, and He us the giver of ever blessing. “Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the father of the lights” (James 1:17).

Some people say “Why should I pray for my daily bread? I can take care of my own needs?” But listen: If it weren’t for Cod’s love and grace, you wouldn’t have anthing. We need to pray this prayer every day, because we need to be reminded to trust God in everything.

This prayer reminds us also of Jesus’ words: “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger” (John 6:35). Thank God for all His gifts-especially Christ, the greatest gift of all.

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯