神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

基督徒,远离“巴别”与我们荣耀自己的罪

作者: 翻译:Esther 来源:基督时报2018年12月24日 09:45

他们说:“来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”(创世纪11:4

巴别城的大罪不是建塔,也非一个社会目标的统一劳动。巴别的罪在于想要远离上帝。

谦卑的力量

我们可以明确知道,建塔是一个独立的、尊崇自己的计划:“为要传扬我们的名”是他们终极的动机和目标。这一切,使他们不必分散(如神在创世记9:1中所吩咐的),而是发挥他们数量上的优势。

巴别的人们想要荣耀自己,强化自己。每当我们的首要目标从永远荣耀神以及享受从他而来的喜乐转变为荣耀我们自己,总会有不好的事情发生。

在巴别,人们对他们的社会愿景、组织能力以及技术成就充满自信,以至于他们对于自己作为一个社会团体的成功十分确信。这听起来是不是十分耳熟?这种精神已经存在于每一种文化、每一个时代。我们的iPads、医疗保健、大学和政治体系就是他们的“砖”。

虽然具体的技术可能已经改变,但根本问题却没有变。

圣经没有提到他们寻求上帝指引方向,没有提到他们向上帝寻求帮助,也没有提到他们服从上帝的命令。

上帝的回应

然而,在第5节我们看到,“耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。”这当然是隐喻性的语言,因为无所不知、无所不在的上帝永远不必像人类旅行一样,为了调查事件而真的“下来”到地球上。但这里不仅仅是隐喻:也有明显的讽刺。巴别人的目标是建造一座可以通天的塔,然而事实上,上帝不得不俯身,去看看他们小补丁式的玩具工程!

因此在7-9节,上帝使巴别的人们分散在全地上。在这个彻底的转变中,巴别的叛逆是为了实现意义和安全,结果却恰恰相反。他们未能传扬自己的名,反被分散,彼此语言不通;他们未能获得统一的权力,而是被上帝一个简单的行动所击败。

当上帝变乱了他们的语言,他们甚至彼此不能理解,谁还来谈论他们的名有多伟大呢?他们甚至无法交流。因此,他们的统一叛逆成为完全的异化。

从人类历史上众多反抗神的共同点之一中,我们学到了这一宝贵的、不可改变的教训:人类最大的智慧就是在上帝面前的愚蠢。人类最大的力量就是在上帝面前的软弱。我们的技术进步、学术成就或政治策略不会给上帝留下深刻的印象。

上帝知道我们有时必须反复学习:
当我们最倚靠上帝的时候,我们最刚强。
当我们依靠上帝的智慧而非我们自己时,我们最智慧。
当我们为着上帝的心意而非我们自己努力奋斗时,我们最成功。

 

原文刊登在justinhuffman.org,基督时报蒙允编译,原文链接可按此
翻译:Esther

编辑:S.I.

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

社会对吴秀波/翟天临事件的抵制VS美南浸信会对性丑闻的包庇:教会对罪恶是否做到了零容忍?

图片资讯