神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

耶稣和门徒大多能讲阿拉米语 以色列一基督徒计划为阿拉米基督徒建立城镇保护这种古语言

作者: S.I. 来源:基督时报2018年09月13日 09:32

在学者和著名历史学家中,存在着一种共识,即认为耶稣和门徒大多能讲阿拉米语。这种语言是公元一世纪时犹太地区的通用语,很可能是加利利地区的方言。

一名以色列基督徒打算在以色列专门为阿拉米基督徒建立一座新城镇,用以保护他们的语言和文化。

现年42岁的萨迪·克哈洛尔(Shadi Khalloul)是以色列基督教阿拉米协会(Israeli Christian Aramaic Association)的主席,同时也是费罗斯项目(Philos Project)的成员。他向《每日电报》(The Daily Wire)表示说,阿拉米基督徒是以色列人,也是古代社会中耶稣第一批信徒的后裔。

尽管阿拉米语被公认为一种“死语”——正如克哈洛尔在美国内华达大学念书时被告知的那样———但他和他的家人还在继续使用阿拉米语。甚至自从在大学课堂上,他就一直致力于保护阿拉米文化,用以在犹太人中求共存。

克哈洛尔向《每日电报》表示:“阿拉米语对你我来说都很常见。作为一个犹太国家,这可以加强以色列,并向全世界展示我们以色列人正在建立和保护(阿拉米社区),也是中东地区为受迫害基督徒这么做的唯一一国”

“作为少数民族,我们希望可以以土著阿拉米基督徒的身份生活,能够拥有唯一一个阿拉米小镇,用以保护我们的基督教信仰、阿拉米语言、种族身份和文化遗产,以及可以更多地解释我们与犹太人的共同根源。”

他所设想的小镇将被成为“亚兰希兰”(Aram Hiram)。

"亚兰"是圣经对阿拉米诸王国的称呼,“希兰”就是推罗的希兰王,他曾经为所罗门王提供了营造圣殿的香柏木和松木。

现在,克哈洛尔正在申请以色列北部的土地,还表示在1948年以色列独立战争之前,他们的祖先就已经在该地生活了400年。当以色列最终成为一个独立的民族国家时,他们被迫撤离该地。

如今,以色列建国已有70年,人口还在继续增长,目前约有880万人。其中74.5%为犹太人,21%为阿拉伯人。然而,还有约40万4千名公民(4.6%)为非阿拉伯裔的基督徒或是其他族群。

在过去的数年中,克哈洛尔拜会了诸多政府官员,直至以色列总理本杰明·内塔尼亚胡。后者最终表示将会出台措施,允许这群以色列基督徒在其身份证上用“阿拉米人”取代之前的“阿拉伯人”。

根据克哈洛尔的说法,小镇的建立项目正在接受审核并已经交到总理内塔尼亚胡的手上了。

如果项目获得通过,则“亚兰希兰”小镇将拥有约150至200英亩(约0.61至0.81平方公里)的土地,同时他们也需要筹集500万美元用以开放和规划。该建设项目将持续大约7年的时间。为了实现这一目标,克哈洛尔希望全世界的基督徒和犹太人都能够作出贡献。

克哈洛尔表示:“我们需要通过基督徒的积极态度来建立桥梁,以便以与犹太人共存的方式主张我们的权利。我们在主张权利的同时,可以成为以色列的积极公民,保卫并融入以色列。”

目前,在以色列,约有15000名基督徒以阿拉米语做祷告。其中的大部分人,如克哈洛尔,都属于安提阿叙利亚马龙尼教会(Syriac Maronite Church of Antioch)。去年,克哈洛尔在联合国驻日内瓦的一次演说中指出,阿拉米人还存在于叙利亚东正教、叙利亚天主教、迦勒底天主教、聂斯脱里主义以及默基特希腊礼天主教会之中。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

从近百年历史回顾谈:今日农村教会为什么衰落?

图片资讯