2024年04月16日
微信

怎样在晨祷的争战中得胜?

作者: 翻译:宋帆 | 来源:基督时报 | 2018年08月16日 18:09 |
播放

问:属灵争战在我们的生活中是真实存在的。我们晨祷之战对于我们中的许多人来说是一场永无止境的斗争,而且我们经常会打败仗。我自己就经常打败仗。我们的注意力总是遭受一些鸡肋信息以及引诱我们保持在线的个人欲望的不懈攻击而容易涣散。那么,我们如何保护好我们的早晨呢?这就是今天的话题。杰克·希尔·佩利(Jackie Hill Perry)是我们的客人。以下内容来自她的Twitter推文:“一旦你醒来,就会有一场让你远离上帝之道的战争。来战斗吧”!是的。那么,杰克,你指的是什么危险?我们如何赢得这场战争?

(要赢得战争)这个很难,因为我觉得这对我来说是一场每日进行的、不间断的战争。当我结婚后,当我生孩子后,战争会变得更加艰难。这并不是说单身并不难。我只是感觉等结婚生子后需要去考虑的事情更多了,我的意思是,当我单身时,我只需要为工作操心。

当我没有孩子之前,因为我是给自己打工,所以我想几点起来就几点起来。如果我愿意,我还可以花时间一个小时来研究这个词(起床)。而在婚后,如果我想与上帝一起度过不打搅的一段时光的话,我得在孩子们醒来前做这个事。

你的喜乐在哪里?

所以我认为争战就是,我是否在为上帝腾出时间来,还是我努力想让上帝来适应我所认为的自己的没有时间?当我每天醒来时,都要做出的决定。我想到的自己的一个缺点就是我睡觉前放不下手机。我知道,如果我摆脱了手机的捆绑,我的分心毛病就没那么病入膏肓。

因此,我认为(被其它事物吸引)最危及的是我对主的爱。昨天我们的牧师在讲“八福”的时候,我正在思考这个问题。他谈到“饥渴慕义的人有福了”(马太福音5:6)。他把描述我们在对神的爱和对神话语的热爱的这些文字扎根进我们心里了。

当时一个跳入我脑海的念头是“如果我不喜欢上帝的话语,那么我很可能会对上帝本身也感觉平平。”我认为这才是最终让情况无比危险的 ----- 我的“情义”到哪里去了。

我的情义在那里?如果我的情义在我的睡眠中,那么我将珍惜睡眠。如果我的情义在我的电子邮件中,那么我将看重我的电子邮件。如果我的感情在我的时间上,那么我的时间对我而言将比其它东西更加珍贵。

我认为确定是什么真正让我快乐是很有帮助的。是上帝吗?还是我的各种属世的事物?这是我的平安吗 - 或者我是我认为的平安:当我把可以用来阅读圣经诗篇时间,花来躺在床上看网飞(Netflix)的节目?

我认为,我们很需要识别,哪些是真正合规的好东西,而哪些是休闲娱乐生活通过多种方式给我们塑造的新的崇拜偶像。关键危险是这会伤及我和耶稣的交好。

新生的和已有的

问:你觉得网上的冲动是什么?这是怎么表现出来的?

我喜欢新信息,因此,在我上床睡觉之前,我倾向于随意的搜搜维基百科。

问:哇! OK,可以举个例子(你用维基百科做什么)吗。

我可以举个例子,有这个节目(好像是在《国家地理》频道的一个名叫“天才”的节目),它是关于毕加索的。我看过后想,“嗯,我想知道他的全名。我想知道他来自哪里。我想知道他何时开始画画的。”

于是(通过浏览维基百科)我知道他的姓名里中含有十三个名字(毕加索全名是:帕布罗.迭戈.荷瑟.山迪亚哥.弗朗西斯科.德.保拉.居安.尼波莫切诺.克瑞斯皮尼亚诺.德.罗斯.瑞米迪欧斯.西波瑞亚诺.德.拉.山迪西玛.特立尼达.玛利亚.帕里西奥.克里托.瑞兹.布拉斯科.毕加索)。我就这样仿佛爱丽丝滑进了那条兔子小道里(《爱丽丝梦游仙境》情节),我不停在维基百科上了解人们。然后,当我第二天醒来时,脑海里仍然存在对各种信息的渴望。我的大脑倾向于让我从世俗资源中不停的获取信息。

我会想,“今天Twitter有什么人说了什么吗?有什么新的消息?哦,勒布朗签到了洛杉矶(湖人队)了。我不知道他现在能挣多少钱?”

分心的年代

问:这很好。那么我们还可以从你那里了解到什么关于社交媒体的影响吗?好吧,关于它你已经写过一本好书。但我认为这更关乎我们的本心。

我最近向教会的一位朋友询问了她对分心的的看法。她已年近四十岁了,我想知道她是怎么想的。我问,“在20世纪80年代,当时在你身边就有让人分心的事了。分心并不是新鲜事。它们只不过经常改变而已。是的,它们会这样变来变去的。那么,以前让你们分心的是什么?”

她回答说:“电视。有大量的肥皂剧和VHS录像带,我们每天都会在这些东西上耗费大量的时间和精力。”

我当时想,“嗯。”我认为最终我们必须学会如何驾驭这整个的让我们分心的世界。我们需要看到,如果我们对它坦然接受,它就将狡猾地将我们的注意力从上帝身上引开。

我认为,当我们学会更多地爱上帝时,世界的诱惑便会变得较容易抵抗。我想的就是这么简单。

问:真是这样。我现在想到的是圣经里那(种子落入)四种土壤的比喻。自从时间开始流逝,远在媒体时代之前很久以来,对财富的渴望就已经一直容易搅扰人们对福音专注了。


本文原载于“desiring god”网站。本平台不拥有版权,点击这里查看英文原文。

翻译:宋帆
编辑:S.I.

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。