神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16)

【双语灵修】葛培理布道团:天使歌唱(2018-7-21)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报蒙允转载2018年07月21日 08:05

“除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。”使徒行传 4:12

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.  Acts 4:12

除了接受主耶稣基督作我们生命的救主,没有其他任何的拯救。你不必只是追求美好的人生。你不是努力放弃那些不敬虔的习惯。你一直尝试,一直失败,屡战屡败。其实在主面前,你只要做你自己。瞎子来的时候是瞎子,麻风病的来的时候还是有麻风病,甚至十字架上的强盗也还是强盗。你不要在意自己是谁,在哪里,只管放心到主的面前,天使就为你歌唱。圣经中一些描述神的伟大的话语,有的甚至是藉着撒旦说的。例如他跟神讨论约伯时说,”你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家,并他一切所有的吗?他手所做的都蒙你赐福;他的家产也在地上增多。”(伯 1:10) 

回顾一生,我记得我归顺主耶稣基督的时候,天使为我歌唱。自那以后,我与撒旦魔鬼不停交战。我把自己完全交托给神,我祷告、我相信:一切靠他,他保护我。经上说,生有时、死有时。当我死的时候,天使必来安慰我。他要给我平安和喜乐。他要带我到天家,与神同在。谢谢神,也藉着天使给我们带来祝福。

The one and only way you can be converted is to believe on the Lord Jesus Christ as your own personal Lord and Savior. You don’t have to straighten out your life first. You don’t have to try to give up some habit that is keeping you from God. You have tried all that and failed many times. You can come “just as you are.” The blind man came just as he was. The leper came just as he was. The thief on the cross came just ad he was. You can come to Christ right now wherever you are and just as you are and the angels of heaven will rejoice!Some of the greatest and most precious words recorded in all of Scripture were spoken by Satan himself (not that he intended it to be so). In his discussion with God about Job, he said, “Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? Thou hast blessed the work of his hands and his substance is increased in the land” (Job 1:10).

As I look back over my life I remember the moment I came to Jesus Christ as Savior and Lord. The angels rejoiced! Since then I have been in thousands of battles with Satan and his demons. As I yielded my will and committed myself totally to Christ-as I prayed and believed-I am convinced that God “put a hedge about me,” a hedge of angels to protect me.The Scripture says there is a time to be born and a time to die. And when my time to die comes and angel will be there to comfort me. He will give me peace and joy even at that most critical hour, and usher me into the presence of God, and I will dwell with the Lord forever. Thank God for the ministry of His blessed angels!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯