神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

华理克牧师:你得着的,不是配得的(2016-03-06)

作者: 义工金东洋翻译 来源:基督时报2016年03月06日 15:31
			
华理克牧师
华理克牧师

【每日灵修】20160306

然而我今日成了何等人,是蒙了上帝的恩才成的……(哥林多前书15:10a 和合本)

如果你曾生长在美国,也许听过这样的表述:

  • 如果某件事情听起来过于美好,以至于令人怀疑其真实性时,那么事实可能真的并不是如此美好

  • 用传统赚钱的方式来赚钱

  • 世上没有免费的午餐

  • 一分耕耘一分收获

  • 天助自助者

美国人的生活方式告诉我们你得着的,是你自己赚取来的。我们看重工作和业绩,付出汗水和努力。这就是美国的职业伦理。

总的来说,我喜欢这样稳固的职业伦理。上帝也是如此,他希望我们在自己的本份上竭尽所能。但上帝从不以我们的成绩来衡量我们。经上说上帝在我们生命中所做的每一件事情,我们所得的每一个祝福,领受的每一个恩赐,都是源于他的恩典。

换句话说,上帝赐给我们的,是我们不配得的。

你也许会说,“等会儿!我为我所有的努力过,付出过汗水。”但更为实际的情况是,如果上帝不给你精力和智慧去工作,你将一无所得。你的每一次呼吸,都是上帝的恩典。上帝不欠你的,他完全可以收回他的恩典。一切,都是出于他纯粹的恩典。

我们因恩典而得拯救。上帝藉着恩典祝福我们,教导我们,使用我们,带我们进入天家。

经上说的很清楚,我们所得的每一样都是上帝的恩典:“然而我今日成了何等人,是蒙了上帝的恩才成的”。

你的生命需要上帝赐给你力量。你需要遵守他的法则而活。有了上帝的安排,你才能存活,有了上帝的旨意,你才能活着。

讨论一下:

  •  你对上帝的认识是怎样被扭曲的,就如产生了你凭自己能赚取上帝的恩典这样错误的想法?

  •  上帝赐给我们恩典,凭借着他的怜悯,而不是我们所配得。上帝想要我们做什么?是什么成为了我们做事的动机?

  •  生命中的每一个祝福都是出于上帝的恩典,如此的认识给你和上帝之间的关系带来了怎样的改变?和他人的关系呢?

(文章来源于华理克牧师官网,基督时报义工翻译   阅读原文请点击此处

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯