神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

基督徒为尼泊尔被忽略的村庄提供救助

作者: 义工 Koko 翻译 来源:基督时报2015年05月16日 19:59
(图:courtesy World Missio)
(图:courtesy World Missio)

美国说震后他们的求助迟迟未得回应。尼泊尔偏远农村居民说,从上个月地震来袭至今他们仍未得到任何来自政府的救助。其中一些农村因地震而严重到被夷为平地的地步。

时间紧迫。世界神职事工(World Mission)组织首席执行官格雷.凯利( Greg Kelley )解释道:“之所以说震后救助时间紧迫,其原因是尼泊尔即将进入季风季节,所以5月会有此气候带来持续的滂沱大雨。这种天气状况会延续到6、7、8月,无疑将加大救助工作难度。

所幸的是,世界神职事工组织有一组成员已为几周后前往尼泊尔的救助行程做好最后的准备工作。时间紧迫怎么办?相信上帝已有安排。“我们已安排好一组同工于6月第一周前往尼泊尔,在那儿侍奉、从事领袖培训工作并分发宝贵物资——太阳能圣经语音播放仪(Treasures–our solar-powered audio Bibles)这组同工还希望能鼓励到尼泊尔人民。”

在尼泊尔方面的事工队已发回的相关信息帮助下,他们知道要作何准备。“同工们将进入那些因地震破坏特别严重的地区,一些村庄破坏程度高达80%。所以他们会去这样的灾后地区并服侍那儿的村民。生存必需品,如水、食物、帐篷和临时庇护所支架(trpes for shelter不太确定是否这样翻译)都非常缺乏并需要。”凯利补充道:“我们日程上安排的一切侍奉都是为了回应当地居民需要,这是来自上帝对他们的祝福和鼓励。同工们即将带去2000份圣经语音播放仪,这是我们事工队任何短期服侍行程中迄今为止带去数量最多的一次。”

在生存物资急缺的情况下,圣经这样的宝贵财富有何益处呢?尼泊尔人民已亲眼目睹加德满都(Kathmandu)全地和其他地方,他们所有的偶像、假神、庙宇全然倒塌破碎化为废墟,引到本段句首的疑问,凯利解释说:“当尼泊尔人民听到他们自己语言所传出的福音时,他们自然就乐于接受福音。因为在他们听来,貌似是上帝亲自用他们的语言向他们讲述福音。”

凯利说,此次灾难赋予当地教会极大的影响作用,即向民众分享天国的福音。简单地说:他们已做好随时回应的准备。他解释到:“我们的一个同工当时在紧急抢救岗位上,她会问每一位接受医疗救助的人她能否为他们祷告。毫不例外地,他们全都同意,许多人也都因此接受了基督。”

另一位同工写到(原文如下):

我很高兴我们孤儿院的孩子们收到了2个大帐篷。昨天我们开始修理并重建孤儿院。我们向基督徒和非基督徒派送了300多个帐篷和床垫、10000多个口罩。向部分地区的500人派送了大米、扁豆、食用油、白糖、茶包、肥皂、面条等物资,也为120个家庭派送了医疗物资。因你们无偿帮助让我们减轻灾后苦难而赞美神。孤儿院的孩子们都很好,目前我们还无法保证他们何时能顺利进入校园学习。

我的妻子比亚(Bidhya)在她家嫂子去世后,目前情绪也在好转,她的娘家人也得到安慰。尽管他们不信基督,我们仍要急切为他们祷告。我们当时也确实听闻那在印度圣经学校(Bible School)读书的儿子,他非常不错。他和同学都很懂事,并正为将来这些到受灾乡村为期一个月的服侍工作准备,上帝是良善的。

这周和下周我会接着前另外一些地区做灾后救助侍奉,我们也将不断做些修复和重建工作。

亲爱的朋友们,你们的帮助对我们意义重大。这些付出在上帝眼里都被纪念。我们会继续重建这些受创严重的村庄和信徒们的家园、教堂,请继续为我们祷告。”

最后,凯利在祷告中提到要为即将于6月前往灾区的事工队祷告:“我们真的能靠着祷告让我们的主帮助我们铺平前方的道路,平安的旅途、顺利的各项连接工作,和平安到达目的地,也要借着祷告清除前方道路的障碍,因为对我们而言,山体滑坡还真是个大问题。”

本文由义工翻译 原文作者路得.柯来梅(Ruth.Kramer) 阅读原文请点击此处

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯