【译稿】作为人类究竟意味着什么？

一旦我们不再信靠上帝，我们不仅失去了神圣的身份，而且失去了人的身份。从基督教的观点来看，显然是有道理的，因为人类是按照上帝的形象造的，因此(如果我们能够)把上帝从人类的意识上挪去，就意味着贬低了人的身份，扭曲和降低了我们的人性。

上周正当我在邓迪当代艺术中心（Dundee Contemporary Arts Centre）观看精彩的电影《X + Y》时，这个想法就突然蹦了出来，电影是一个关于变成数学天才的自闭症男孩儿的故事。

对于我来说这是一部具有深刻意义的电影，触动人心，并受益匪浅。(不要错过它——我真怀疑今年会有一部更好的电影。)并非是电影的情节(我不渴望你对此有很大的期望)也非才华横溢的表演，更不是富有想象力的故事讲述，而是对人类意义的反思，对我来说，切中正题。我们不是机器人，不仅仅是基因机器，我们甚至不只是动物。我们是人类。基督教人性的观点提供了人类是什么的最好解释。但这不足以为奇，因为创造者本该最了解他的受造物。

作为人类能够去爱

自闭症男孩儿不擅长情感共鸣。他必须处理他父亲的死亡，他躲避退回到自我和数学公式里，随着他对母亲的一系列影响，可以预想悲剧的发生。一度他开始体验什么是喜欢一个女孩儿的“奇怪”的感觉。当他挣扎想要知道这意味着什么时，他在互联网上查找一个“爱”的数学公式。这致使观众产生一个坏笑，然而你可以看到其背后的逻辑。如果人类只是化学物质，为什么我们不应该被分解成数学公式呢?但我们不是的。爱到底应该做什么?对于一个陈旧的情感，爱又是什么？不需点火而产生的化学物质吗?但爱不是同情、性欲或者是需要我们的种子繁衍而进化。爱是人性的本质，因为神就是爱。

作为人类是需要负责的

让我与你分享一个相当令人沮丧的推特（Twitter）对话，我 (@theweeflea)与某人之间的谈话，我就称之为“M”。

M ——“你有希特勒的基因。在相同的环境下长大，有同样的生活经历。你最终会和希特勒一样邪恶。结论公正吗?”

@theweeflea——“不。太简单了化了。生活要比这复杂的多，不能分解成一个公式。”

M ——“我认为这是优雅地简化。你认为你会在克服希特勒面临的行使自由意志时有不同吗?”

@theweeflea ——“可怜的希特勒，只是因为基因和环境。他没有任何责任……他不能解决它!过分地简单化和邪恶化。”

M ——“基因和环境造就了你。因为我们不能选择任何一项，个人的责任不在于我们自己。”

@theweeflea——“所以没有个人的责任了?你确实意识到引导你去哪里了……?”

M ——“这并不意味着我们空设监狱，如果你在暗示什么。这意味着我们不能给任何人贴上‘邪恶’的标签。”

@theweeflea——“所以没有邪恶存在，人们可以对自己所做的事不负任何责任……这就是无神论者的矛盾导向。”

这种基因决定论（环境论者）其实非常可怕，就如宗教疯子一样可怕地宣称“是上帝或魔鬼让我这样做。”这消除了人类所有的责任，意味着我们所有的人只是基因和文化上的编程。强奸犯，纳粹和杀人犯可以只需说，“这不是我——我的基因只服从命令!”另一方面，基督教的教义是以我们整个道德和法律体系为基础的，认识到遗传因素(我们毕竟一出生就带着罪性)，以及环境的重要性(培养一个孩子按照他应该发展的方向…)并且认为，作为人类最基本的部分是我们当为自己所做的一切付道德责任。这就使得我们成为人类。对牛、猴子或狮子等动物不会有审判日，但对我们人类而言却有。

作为人类应该有道德

这与责任密不可分。本周的另一个推特对话令我相当震惊，并给我极大启示(作为一个40分钟讲道的传教士，学习用140个字来交流在某种程度上有些挑战性)。在讨论有关赎罪，罪和审判时，我同事的twiter上宣布,“道德和行为有关。所以技术上，一个想法不可能是不道德的。没有行动，就没有人受到影响或伤害。”他认为这是一个死观点。怎么能认为是想法是不道德的或者是错误的呢?这仅仅是一个想法。当他被问及是否有人认为儿童强奸是一件好事是不道德时，他拒绝回答，而是开始了一系列的指控(对于即将发生的事情，人们面对时就会按照自己必然的逻辑立场)。但我惊呆了。你能明白为什么吗?如果道德仅仅是和行为有关，那么思想和话语就无关紧要了。但是我们都知道不是这样。耶稣说，邪由心生。我们的思想决定了我们的行为和言语，这是至关重要的(舌头会滋生有毒的邪恶)，因为话语具有强有力的创造性或破坏性。

当我们的社会拒绝基督教有关人性的教义时，这就拒绝了人类的责任、道德和人类的爱。当拒绝生出恶果后报应给人们时，他们将不知道如何应对。这不仅仅是我们精神上的自闭症————而是精神上已经死亡。罪性比社会犯罪更为深远。它侵害了我们心灵的形成。这里有圣经的方案能够解决这个问题。爱不是一个公式，而是一个人。如果人性是Y，那么X因素就是基督。只有给予了他儿子的爱，才能处理被破坏的功能，以及人类罪恶产生的破碎和混乱。只有在基督里我们可以发现成为人类真正意味着什么。基督教是终极的人文主义。“不是我们爱神、乃是神爱我们，差他的儿子，为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。亲爱的弟兄啊，神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。从来没有人见过神;我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。”(约翰一书4:10-12)

本文由义工翻译 原文作者是 David Robertson 阅读原文请点击此处