2022年08月17日
微信

一名在伊朗被拘的美牧师妻子的演讲:沉默面对魔鬼即是魔鬼本身

作者: 义工 Deer 翻译 | 来源:基督时报 2015年03月06日 16:11 |
Saeed Abedini牧师的妻子Naghmeh Abedini Saeed Abedini牧师的妻子Naghmeh Abedini

一名在伊朗进行宣教和人道主义工作的美国牧师被关押,他的妻子在保守政治行动大会上发言,督促她的国家做更多以解救她的丈夫。

 “我的问题是,我为我的丈夫在魔鬼面前坚持他的信仰感到骄傲,而作为一个国家我们该如何支持他呢?”萨伊德(Saeed Abedini)牧师的妻子南姆(Naghmeh Abedini)问道:“我们不断地谈判,与此同时伊朗却在虐待我们自己的美国牧师,在这种情形下我们给世界传递了怎样的信息?”

根据之前的报道, Abedini, 曾经是一名伊朗穆斯林教徒,后改信基督。因家庭教会的开拓与伊朗当局发生冲突,为了寻求宗教自由他带着妻子和两名孩子于2005年离开伊朗搬到美国。2012年他回到伊朗建了一所孤儿院并探望他的父母,当他准备回美国时被拘押。

Abedini 后来被指控威胁伊朗国家安全并试图转变全国青少年的宗教信仰。他被判处8年的牢狱之灾,关押在伊朗臭名昭著的EVIN监狱,在那里他已度过了两年的铁窗生涯。

2013年11月,Abedini 被转送往Rajai Shahr 监狱,人们相信在那里他遭受了对健康和安全更大的威胁。去年5月,他获得在当地医院治疗被长期殴打造成的损伤,他同样被殴打而后被遣返回监狱。

Abedini的妻子要求1月面对面的会见巴拉克奥巴马,因为他将在一所区域大学发表演讲。过后她告诉记者奥巴马劝慰她说“营救Saeed 是首要任务,他正在非常努力地让Saeed回家。”

但是在周六, Naghmeh Abedini 在CPAC上的发言时表示了失望,人们缺少为宗教自由呐喊的声音,也包括她丈夫在伊朗的困境。

“沉默面对魔鬼就是魔鬼本身”她说. “那意味着当我们不采取行动,不说话,我们和那些迫害我丈夫的人别无两样。当我们在魔鬼面前沉默,我们就成为了魔鬼.”

Abedini警告说,如果美国基督徒在其他国家迫害基督徒时保持沉默,他们将会看到迫害来到他们自己的土地。

“如果我们不了解全世界正在发生什么,它将是我们在这里不得不处理的事情,”她宣称。“并且我们看到在这里我们正在失去宗教自由。”

这位牧师的妻子兼两个孩子的母亲引用历代记下7:14的经文劝诫在场的听众:“这称为我名下的子民,若是自卑,祷告,寻求我的面,转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪,医治他们的地。”

 “这个伟大的国家是蒙福的,因为我们的根基是基督耶稣”, Abedini 说. “我的祷告是,我们要回转我们的眼目放在耶稣身上,为我们去寻求其他事物来填满自己悔改,我们要回转眼目定睛在耶稣那里,为我们国家得着医治迫切祷告,那样我们便回到我们的宗教自由的核心价值。”

本文由义工翻译 原文作者Heather Clark 阅读原文请点击此处

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。