神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16).

约尔·奥斯汀:祈求上帝还是感谢上帝?

作者: 翻译义工李博 来源:基督时报2013年12月31日 00:35

 几年前,当我的儿子乔纳森拿到驾照的时候,我给他买了辆二手车。他拿到车后几个月,我13岁的女儿亚莉珊德拉对我说:“老爸,当我拿到驾照的时候,你也会给我买车吗?”她想提早得到我的承诺。我说:“是的,亚莉珊德拉,我也会给你买辆车的”。她说:“你保证?”。 我说:“我保证”。 

你知道吗,自从那天我答应她以后,她从未再要求我为她买车,因为她完全相信我的承诺,以至于当她谈到那车的时候,仿佛她已是车主了。她一点也怀疑,某天车子会来到她面前。

作为一个父亲,我在想:如果每天她都来提醒我说:“老爸,给我车吧,我求你了, 当我拿到驾照的时候,给我买辆车吧”我会感到很不爽,也许我会说:“亚莉珊德拉,你难道不相信我的话吗?你不需这样每天问我,你更不需要央求我,你只需要相信我的话即可。”

同样地,如果我们一而再,再而三地祈求上帝同样的事,上帝也许会有类似的感觉。上帝也许会说:你不信任我吗?你没有信心我所应允的事吗?

当亚莉珊德拉到处谈她所要的车,梦想着车的颜色,十分激动的时候,笑意出现在我的脸上。有时她来到我身边,双臂绕着我,金色的长发,蓝色的眼睛,特别的美丽,她感谢我给她买车,她说她是多么的爱我,做我的女儿是多么的自豪。当她那么说的时候,我总在心里想,“你想要一辆还是两辆?”

我想说的是:感谢比祈求要有效得多。当你不断感谢上帝时,告诉上帝你是多么地爱他,他是多么地伟大,作为他的儿女你是多么地骄傲,这会让上帝格外赐你恩惠。但如果是另一种情形,我们说:“真是的,生活那么不容易,上帝啊,你看到我在挣扎吗?上帝啊,我请求你,我祈求你,帮我度过难关吧”。那并不能引起上帝的注意。感谢方能引起上帝的关注,在上帝还没有答复以前就感谢他,好像上帝的应允已经在路上,上帝的应许也一定会实现。 

【帖撒罗尼迦前书】5章18节说:凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

英文来源于:Joel Osteen网站

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

唐崇荣牧师儿子的全家严重车祸 邀请代祷

图片资讯