2022年11月30日
微信

尼山论坛上杜维明表示中西方文明对话需要更多“利玛窦”

作者: 吕基安 | 来源:基督时报 2010年09月27日 09:51 |

儒家及基督教文明专家学者代表26日至27日在孔子诞生地山东尼山展开首届尼山世界文明论坛对话,美国哈佛大学教授、北京大学高等人文研究院院长、新儒家学者杜维明在会中表示,中西方文明对话还比较欠缺,希望出现更多的“利玛窦”。

据新华网济南9月27日电,杜维明说,现在世界各个文明之间对话的时机已经成熟,而且如果不开展对话,各个文明之间的矛盾和问题将会恶化。希望有更多的“利玛窦”来到中国,加强中西方的交流和了解。

意大利人利玛窦于16世纪末来到中国,他不仅传播西方天主教思想,还传播了大量天文、数学、地理等科学技术知识,经他倡导大量西方学术经典被译介成中文。同时他还深入学习了解中国文明和社会,他尊崇孔孟和东方文化,深入学习中国文化。他是第一位能够阅读《尚书》《周易》《中庸》和《诗经》等中国经典,并能够深入理解中国文化的西方人。他被称为一位“文明交流使者”。

在耶儒教导的差异方面,按杜维明的说法,儒家讲“克己复礼为仁”,推崇“己所不欲,勿施于人”,而西方人却是“己所欲而及人”。如圣经的旧约有一句被称为黄金定律的话:“你想别人如何对待你,你就如何对待别人”。因此,这就不难理解儒家有“礼闻来学、未闻往教”(语出《礼记》)之说,而西方人则有着传教的热情。

杜维明表示,中美文明的核心价值有所不同,但如果两者开展对话,仍然可以找到很多普遍认同的核心价值,而且对话可以不仅限于学者和思想界,企业和民间的交流都能推动文明对话。

杜维明认为,中国文明不仅是一个宽容的文明,可以容纳道教、伊斯兰教和佛教等共同存在,而且是一个学习文明和对话文明,具有容忍、理解和尊重其他文明的特征,有聆听其他文明声音的能力,中国曲阜首届尼山世界文明论坛为中国文明与世界文明开展对话提供了平台。

杜维明表示,他更期待广义中国文明与世界文明的对话,这里的对话对象包括世界各地的华人,并逐渐扩展至关切中国的汉学家、外交家、企业家、媒体工作者和旅游者,这些对话者是民族和文明对话更为重要的资源。

中国曲阜首届尼山世界文明论坛的主题是“和而不同与和谐世界”,共有170多人参加,其中包括40多位海内外嘉宾,以及来自11个国家和地区、30多个国际著名大学和学术机构的70多位专家学者,将围绕社会责任问题、社会信用问题、包容多样问题、和谐共融问题等展开分析、探讨。其间共将举办14场高端对话、高端会谈、分会和电视论坛等项活动,透过文明对话,增进不同文化背景下的人类大家庭的团结和睦。据悉,论坛还将通过《尼山和谐宣言》,这将是世界第一个以人类和谐为主题的宣言。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。