神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16)

​【双语灵修】葛培理:天使保护(2018-3-10)

作者: 葛培理布道团 来源:基督时报 蒙允转载2018年03月10日 16:10

天使保护 ANGELS ALL AROUND ME

“听从他命令、成全他旨意、 有大能的天使,都要称颂耶和华!”  诗篇 103:20

Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments hearkening unto the voice of his word.  Psalm 103:20

很多新闻在报道关于鬼神崇拜的消息。相关的电影也很流行,电影院都会挤满人去看。如今还有一些关于动物崇拜的邪教的新闻也很引人注目。可惜,几乎没有人关注天使。可能在属灵层面,媒体基本上被邪恶势力控制了。

但是,你是基督的门徒,你期待天使陪伴你的生命。你不一定能够感受到他们的存在。但是,你选择这一条路,而不是另一条,正是因为天使在带领你,并让你远离麻烦。从圣经记载中,我们读到天使说话并且一再出现。你说你没有见过,但不代表他们不存在。你没有去过北极,不能说北极不存在。

我们感受不到天使的存在,还有一个原因,就是我们太注重物质上的感觉。例如视觉、触觉、味觉。请你藉着祷告、读经,来感受属灵的世界,感受天使的存在。如同收音机的频道。信号是有的,只是,你调了没有?

There is much in the news these days about demons and devil worship. Movies like The Exorcist attracted wide interest several years ago and packed movie theaters. Today we read of cults that engage in animal and m in some instances, human sacrifice.Until recently there was far less attention paid to angels, perhaps because so much of the media seems preoccupied with the evil forces in the spirit world and not the good.

But if you are a believer in Christ, expect powerful angels to accompany you in your life experiences. You will not always be able to sense their presence. You will not be aware that you did not turn down a certain road, preferring another, because an angel so directed you away from trouble.The Bible teaches that angels speak and that they appear and reappear. You many have never seen one, but there is much that you have not seen that still exists. You many never have been to the North Pole, either, but it is there.

Often we fail to sense the spiritual forces around us because we operate for the most part on our physical senses, the senses of sight, touch, and taste. Get tuned in to the spiritual realm through God’s Word and through regular prayer and sense the angels and the work of God’s Holy Spirit in your life. It is like tuning in a radio. The signals are already in the air, but you have to turn the dial to bring them in.


基督时报蒙允转载自“葛培理布道团”微信公众号,不拥有版权。

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯