2024年03月29日
微信

约翰·派博:女人,让你的美永不衰残!

作者: 约翰·派博 李静柔/翻译 | 来源:基督时报 | 2017年11月25日 09:49 |
播放

你们不要以外面的辫头发,戴金饰,穿美衣为妆饰,只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰;这在 神面前是极宝贵的。——彼得前书3章3-4节

这并不意味着关注发型是错的,这并不意味着戴耳钉、手镯和项链是错的。原因在于发型、珠宝和华服的优先顺序,而不是她不能穿美衣,显然不是这样。

如果“不要以外面的美衣为装饰”并不意味着你不能穿美衣,“不要以外面的辫头发为装饰”并不意味着你不能辫头发,“不要以外面的穿美衣为装饰”并不意味着你不能穿美衣,那么这到底意味着什么?

这意味着当你想把心思用在什么事情上,把精力花在什么事情上,把时间投在什么事情上时,美貌并不是焦点。你会想,“我要花在生命上,我要花在创意上,我要花在祷告上,我要努力变美,是那种永不衰残的美。”

你的身体会衰残。我想你保证,会的。你死之前,身体会衰残。所以不要在上面搞大投资。这会让你失望。但你的心不会让你失望。这不仅不会让你失望,而且神看重这一点,当女人将希望放在神身上,他会非常喜悦。她会无所畏惧地说,“我现在成为了美丽的女人,是那种永不衰残的美。”

这是比例均衡的问题,这是优先次序的问题。我不希望教会的女性自我放弃,但在我们的文化中,这通常不是问题。问题往往是把所有都投入在健康俱乐部、发型、身材、珠宝和化妆上。我们说,“我已经看上去不错了”,但应该把精力放在其他事情上。


约翰·派博,渴慕神(desiringGod.org)网站创始人及教师,伯利恒神学院(Bethlehem College & Seminary)院长。他担任明尼苏达州明尼阿波利斯伯利恒浸信会(Bethlehem Baptist Church)牧师33年,著有50多本书。

本文原载于“渴慕神”网站,点击这里查看英文原文。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。